Sub-categorias

Notícia

Blog

Blog

A Rússia está indignada com Ivan Turgéniev.
  • 0
  • 0
09.06.16
  • partilhe
  • 0
  • 0
A Rússia está indignada com Ivan Turgéniev (1818-1883). Foi ele o criador do termo ‘niilista’, emprestado a uma das suas personagens, Ievgueni Bazárov (no romance ‘Pais e Filhos’), um homem que detestava "ambos os lados da contenda" (ou seja, os "modernizadores da Rússia", tanto como os representantes da "velha Rússia").

Esta perspetiva não foi apenas a de Bazárov, antes marcou obras tão decisivas como as de Soljienitsine (os ocidentais e os comunistas), Pasternak ou Bulgakov. Desta vez, uma editora inglesa, a Penguin, decidiu usar uma frase de Turgéniev para publicitar a sua coleção de clássicos: "Aristocracia, liberalismo, progresso, princípios... palavras sem utilidade. A Rússia não precisa delas."

O Kremlin não gostou e atacou a utilização fora de contexto de Turgéniev pelos ‘ocidentais’. Bom, a verdade é que Turgéniev acabou por abandonar a Rússia e ir viver para França, onde morreu. Bernardo Pires de Lima, que acaba de publicar um magnífico livro sobre a Rússia (‘Putinlândia’, Tinta da China) pode explicar como a Rússia de 2016 nunca deixou de ser a de 1862. E qual o mal de pensar como Bazárov?

------

Ver todos os comentários
Para comentar tem de ser utilizador registado, se já é faça
Caso ainda não o seja, clique no link e registe-se em 30 segundos. Participe, a sua opinião é importante!

Subscrever newsletter

newsletter Diária Resumo das principais notícias do dia, de Portugal e do Mundo. (Enviada diariamente, às 9h e às 18h)