Sub-categorias

Notícia

Tem amigos estrangeiros que não entendem "Amar Pelos Dois"? Já há solução

Aplicação ‘traduz’ tema vencedor da Eurovisão para 17 línguas diferentes.
Por Pedro Zagacho Gonçalves|16.05.17

O tema vencedor do Festival Eurovisão da Canção, "Amar Pelos Dois", escrito e composto por Luísa Sobral e interpretado por Salvador Sobral, entrou na história por ser a primeira vitória portuguesa no certame, assim como por ter conseguido a melhor pontuação se sempre no Festival. Ainda, foi um dos únicos temas levados a concurso que foi catado na língua materna dos concorrentes.

Assim, ainda que depois do triunfo o tema esteja a ser um sucesso internacional, muitos se queixam que, por não falarem português, não conseguem entender a letra da canção. A pensar nisso, a empresa de traduções Unbabel, que funciona com sistemas de Inteligência artificial que ‘aprendem’ com os humanos, criou uma aplicação que legenda "Amar Pelos Dois" em 16 línguas diferentes, para além do original em português.

Assim, através do acesso a amarpelos2.com, fica mais fácil que ingleses, franceses, espanhóis, italianos, gregos, finlandeses, suecos, alemães e até holandeses se emocionem também com "Amar Pelos Dois".

pub

pub

Ver todos os comentários
Para comentar tem de ser utilizador registado, se já é faça
Caso ainda não o seja, clique no link e registe-se em 30 segundos. Participe, a sua opinião é importante!

Mais notícias

Mais notícias de Tecnologia

pub