“Estragou o sonho”: os testemunhos de quem viu uma burla transformar as férias idílicas num pesadelo