Canadiano que testou positivo para hantavírus esteve em voo de repatriamento com tripulação portuguesa