“Já assisti a mais de três mortes”: moradores queixam-se de falta de sinalização na ‘estrada da morte’