Jovem portuguesa tinha mesa marcada no bar da Suíça onde morreram 40 pessoas, mas desmarcou e escapou à tragédia