A guerra e os danos colaterais

A trama que serve de base ao filme, além de real, é chocante. De Palma recupera a história (realmente ocorrida em Março de 2006, em Mah-mudiya) de Abeer Qasim Hamza, uma adolescente iraquiana de 14 anos, violada e assassinada pelos soldados norte-americanos em missão no Iraque.

Com vista a apagar o rasto da aberração cometida, os soldados lançaram fogo ao corpo de Abeer e mataram os seus pais e a irmã mais nova. Oito meses depois, um tribunal militar condenou um dos cinco soldados envolvidos a prisão perpétua.

Para recuperar a veracidade dos factos, o cineasta reconstituiu documentos reais: vídeos caseiros, blogues, imagens de videovigilância. Quanto à ficção, apostou num tom de diário videográfico – filmado em suporte digital – e seguiu a rotina de um grupo de soldados.

‘Censurado’ é pleno de realismo, mostra a posição do seu autor – “são estas imagens que vão pôr fim à guerra” – e choca o espectador. Em Veneza, onde concorreu no último festival, arrebatou o Leão de Prata.