Amin Maalouf ganha Prémio Príncipe das Astúrias

O escritor que nasceu em Beirute, no  Líbano mas reside em Paris desde os anos 70, é aos  61 anos considerado uma das vozes mais importantes da literatura árabe. O júri justificou a atribuição deste prémio anual - que em anos anteriores foi entregue a nomes como  Mario Vargas Llosa, Camilo José Cela, Günter Grass, Doris Lessing, Susan Sontag ou Paul Auster - referindo que Maalouf  foi "quem mais aprofundou a cultura mediterrânea, enquanto um espaço simbólico de convivência e tolerância".

Em Portugal estão traduzidas diversas obras do escritor com a chancela da Difel, entre as quais se destacam 'O Jardim da Luz',  'As Cruzadas Vistas pelos Árabes', 'Samarcanda'. 'Escadas do Levante' ou 'Um Mundo Sem Regras', o último ensaio traduzido para português e apresentado pelo escritor na cidade de Évora, no Verão de 2009.

Além de se dedicar à escrita, durante mais de uma década Maalouf foi repórter e viu as suas impressões destacadas em publicações de todo o mundo.