Dan Brown lidera mesmo em inglês

‘The Lost Symbol’, novamente protagonizado pelo especialista em simbologia ‘Robert Langdon’, foi o livro mais vendido na semana passada tanto na FNAC como na Bertrand – as duas redes de livrarias que dominam o mercado nacional –, detendo igualmente o primeiro lugar no El Corte Inglés.

Não é a primeira vez que uma edição em inglês consegue vender milhares de exemplares em Portugal – muitos jovens leitores evitaram esperar pelos tradutores à medida que J.K. Rowling publicava  novas aventuras de ‘Harry Potter’ –, pelo que os resultados obtidos com o novo livro do norte-americano não assustam a Bertrand, que lança ‘O Símbolo Perdido’ a 29 de Outubro.

O exemplo dos livros sobre o feiticeiro de ‘Hogwarts’ é mesmo encarado como um bom antecedente pelo director editorial da Bertrand, Eduardo Boavida, para quem o sucesso da versão original “reforça ainda mais a ideia de que o livro pode ser bem recebido”. “Há pessoas que compram as duas edições para comparar e, além disso, quem tem curiosidade de ler em inglês acaba por oferecer o livro em português a outras pessoas”, disse.

A Bertrand tem prevista uma primeira edição de 120 mil exemplares para ‘O Símbolo Perdido’. No entanto, poderá ainda aumentar esse número devido às pré-encomendas. Entre as obras de Dan Brown, ‘O Código Da Vinci’ continua a ser mais vendida em Portugal, com mais de 500 mil cópias.