Literatura em português em exposição nos EUA

Uma exposição aberta este mês na Universidade do Novo México, nos Estados Unidos da América, mostra obras literárias em português e desafia os preconceitos que rodeiam o meio de difusão de um trabalho.

Com o título "Zonas de Limite Reinventadas e Revisitadas: Literatura portuguesa em Texto e Imagem", a exposição quer desafiar as noções de que o meio de difusão ou expressão de um livro o torna mais ou menos legitimo. "A intenção do projeto era promover a longa tradição da universidade em desenvolver e fomentar estudos luso-brasileiros através de materiais autênticos e únicos que se encontram nos nossos arquivos", explicou a professora Viviane Faria, curadora da exposição.

A Universidade do Novo México tem uma extensa coleção de autores de língua portuguesa consagrados, sobretudo brasileiros, que nesta exposição surgem lado a lado com versões em literatura de cordel, banda desenhada ou mesmo filme. O programa de Português da Universidade do Novo México é um dos mais antigos e reconhecidos dos Estados Unidos, oferendo cursos de licenciatura e de pós-graduação. Atualmente, tem 23 alunos de licenciatura e seis de mestrado. Cerca de 80 alunos frequentam as aulas de português.