Metallica e Offspring contra os talibãs

A revelação foi feita por um oficial do exército norte-americano, segundo o qual o repertório é escolhido a dedo para pôr os nervos dos guerrilheiros em franja.

"Os talibãs odeiam essa música", disse à agência France Presse o sargento destacado especialmente para as 'psy ops', ou operações psicológicas, na província de Helmand.

"Alguns habitantes reclamam, mas é uma forma de fazê-los escolher [um lado na guerra]. E também ajuda a motivar os soldados americanos", disse, depois de uma ronda de várias horas com o veículo em que tocou músicas de bandas como Metallica, The Offspring e Thin Lizzy.

A potência dos altifalantes é tão forte que a música pode ser ouvida a dois quilómetros.

Entretanto, o tenente-coronel Brian Christmas, comandante das tropas em Marjah, afirma desconhecer o uso das músicas nas 'psy ops'. "É inapropriado", disse à AFP. "Vou pedir para pararem com isso agora mesmo."