‘Odisseia’ em versão rock chega ao Trindade
Obra-prima de Homero é dada a ouvir na Sala Estúdio, na tradução de Frederico Lourenço e na voz do ator José Raposo.
Diogo Infante convidou a atriz e encenadora Teresa Sobral para fazer uma peça de teatro juvenil no Teatro da Trindade, em Lisboa. A resposta ao repto é ‘Odisseia’, que acaba de estrear na Sala Estúdio, numa versão narrada (pelo ator José Raposo) e pontuada por música (interpretada ao vivo pela própria Teresa Sobral e pelos músicos Miguel Sobral Curado e Philippe Trovão).
Esta versão rock da obra-prima do poeta Homero revela o potencial dramático de um poema épico que está cheio de aventuras. "Entre as três partes da ‘Odisseia’, escolhi a segunda", explica Teresa Sobral.
"É precisamente aquela em que o herói se apresenta e em que conta as lutas que travou. É aqui que o ouvimos falar dos monstros e das feiticeiras que encontrou, das tempestades que teve de enfrentar. É a parte mais animada", explica a encenadora.
José Raposo, que lê a obra perante o público – na tradução de Frederico Lourenço – diz que este espetáculo "se destina a toda a espécie de público" e que tem muito potencial para agradar.
"Eu conhecia a ‘Odisseia’ como toda a gente conhece, mas a ler, e aqui aquilo que parece uma seca torna-se apelativo. Tento articular muito bem, para que as palavras – e a sua beleza – não se percam. Porque é uma obra realmente muito rica", diz o ator de 55 anos.
O espetáculo, que ficará em cena até dia 28 de abril, tem sessões especiais para escolas (de quarta a sexta-feira, às 11h00 e às 15h00).
Os bilhetes custam entre os 8,50 e os 10 euros.
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt