Sophia musa de Bethânia

Ambos os registos, cuja edição estava inicialmente agendada para este mês, versam sobre as águas. Apesar de ligados umbilicalmente, os discos serão vendidos em separado, à semelhança do que fez recentemente Marisa Monte, com os seus ‘Universo ao Meu Redor’ e ‘Infinito Particular’.

Mas é em ‘Mar de Sophia’ que Bethânia presta a sua homenagem à poetisa portuguesa, também ela uma apaixonada pela natureza e o mar em particular. De facto, vários são os títulos de obras suas que se referem ao oceano, com destaque para ‘Menina do Mar’.

A ideia da cantora brasileira em homenagear em disco Sophia de Mello Breyner tem já dois anos, pouco depois da morte da poetisa, a 2 de Julho de 2004.

Na ocasião, Bethânia confessou ser “uma grande admiradora do trabalho da poetisa portuguesa” e que estava certa de que o seu legado lhe proporcionaria “um lindo trabalho”.

Nos 15 temas do disco, e a partir da poesia de Shopia de Mello Breyner, Bethânia canta o mar, os símbolos e os mitos que lhe estão associados.

Os textos da poetisa portuguesa funcionam assim como pontes que unem os vários mares afectivos da cantora brasileira, que para o efeito se socorreu de alguns compositores, casos de Toquinho, Chico César e Arnaldo Antunes, entre outros.

Bethânia canta assim a religião africana, presente em ‘Canto de Oxum’ e ‘A Rainha do Mar’, as águas tépidas da Baía (‘Kirimurê’, ‘Memórias do Mar’ , a solidão dos homens do mar, ‘cantados’ em ‘Marinheiro Só’, do mano Caetano Veloso, ou ‘O Marujo Português’. Mas há mais: a poesia praieira de Caymmi, que ganha expressão em ‘Cantiga de Noiva’ e ainda a impossibilidade de se viver debaixo de água sugerida por Arnaldo Antunes em ‘Debaixo D’Água’.

o gémeo ‘Pirata’

O disco gémeo de ‘Mar de Sophia’, leva o título de ‘Pirata’ e é consagrado aos rios e às águas doces.

Neste registo, Maria Bethânia casa textos de Guimarães Rosa, João Cabral de Mello Neto e Fernando Pessoa com temas populares, algumas regravações do seu próprio repertório e não só, e músicas originais, caso de ‘Sereia de Água Doce’, de Vanessa da Mata.

À semelhança de ‘Brasileirinho’ (2004), ‘Pirata’ é um disco em que Bethânia solta as suas memórias, recupera o universo folclórico e ‘mergulha’ nas águas dos rios do interior brasileiro.

O disco contém 14 faixas, com títulos como ‘Pedrinha Miudinha (História pro Sinhozinho’, ‘O Tempo e o Rio’, ‘Os Argonautas’ (Caetano Veloso), ‘Santo Amaro’, ‘Eu Que Não Sei Quase Nada do Mar’, ‘Água de Cachoeira’, ‘Onde Eu Nasci Passa um Rio’ (Caetano Veloso) e o inédito de Vanessa da Mata, ‘Sereia de Água Doce’.

- ‘Canto de Oxum’

- ‘Yemanjá Rainha do Mar/Beira Mar’

- ‘Marinheiro Só e O Marujo Português’

- ‘Poema Azul’

- ‘Kirimurê’

- ‘Grão de Mar’

- ‘Quadrinha: O Mundo é Grande; ‘Cirandas’

- ‘Debaixo D´água; Agora’

- ‘Memórias do Mar’

- ‘As Praias Desertas’

- ‘Dona do Raio: O Vento; A Dona do Raio e do Vento’

- ‘Lágrima’

- ‘Noiva: Cantiga da Noiva; Floresta do Amazonas’

- ‘Portela: Das maravilhas do mar, fez-se o esplendor de uma noite’

- ‘Canto de Nanã’

Sophia de Mello Breyner Andresen nasceu no Porto a 6 de Novembro de 1919 e mesmo antes de aprender a ler já recitava Camões e Antero de Quental, ‘contagiada’ pelo avô. Escreveu os primeiros poemas com 12 anos e aos 21 anos casou com o jornalista Francisco Sousa Tavares. Mudou-se então para Lisboa, onde foi mãe de cinco filhos que a motivaram a escrever contos infantis. Em 1999 tornou-se na primeira escritora portuguesa a receber o Prémio Camões, o mais importante galardão literário da língua portuguesa.