Barra Cofina

Correio da Manhã

Cultura
9

"Público" anuncia livro chileno como peruano

Falha de revisão justifica o engano na apresentação da obra "O Carteiro de Pablo Neruda".
Ana Maria Ribeiro 2 de Abril de 2017 às 02:11
Pablo Neruda está enterrado em Isla Negra, Santiago, no Chile
Antonio Skármeta nasceu em 1940 e escreveu sobre Neruda na década de 80
Anúncio do jornal ‘Público’ com o engano que a Leya explica como “falha de revisão”
Pablo Neruda está enterrado em Isla Negra, Santiago, no Chile
Antonio Skármeta nasceu em 1940 e escreveu sobre Neruda na década de 80
Anúncio do jornal ‘Público’ com o engano que a Leya explica como “falha de revisão”
Pablo Neruda está enterrado em Isla Negra, Santiago, no Chile
Antonio Skármeta nasceu em 1940 e escreveu sobre Neruda na década de 80
Anúncio do jornal ‘Público’ com o engano que a Leya explica como “falha de revisão”
O jornal ‘Público’ já lamentou o erro que, nesta sexta-feira, confundiu os seus leitores. Na contracapa do suplemento de cultura ‘Ípsilon’, foi colocado um anúncio à coleção que o diário está a dedicar à literatura ibero-americana por ocasião da iniciativa Lisboa Capital Ibero-Americana de Cultura.

Só que para divulgar ‘O Carteiro de Pablo Neruda’, obra maior de Antonio Skármeta, foi usado o título: "Um livro que é muito mais do que um símbolo do Peru". Ora tanto Pablo Neruda como Antonio Skármeta são chilenos.

Fonte do gabinete de comunicação da Leya, parceira desta iniciativa do jornal ‘Público’, garante que tudo não passou de uma "falha de revisão de um título de um texto cujo conteúdo estava correto".

"A falha de revisão, que é da responsabilidade dos dois parceiros que publicam a coleção, foi assinalada na rubrica ‘O Público Errou’ e em nada afeta a qualidade da coleção", conclui a mesma nota da Leya.

O CM tentou contactar o diretor do ‘Público’, David Dinis, mas até à hora de fecho desta edição não foi possível obter qualquer reação ao sucedido ou averiguar se houve – ou vai haver – consequências para esta falha de revisão.
Leya Público Pablo Neruda Antonio Skármeta Peru O Carteiro Ípsilon diretor do Público David Dinis media
Ver comentários
Newsletter Diária Resumo das principais notícias do dia, de Portugal e do Mundo. (Enviada diariamente, às 9h e às 18h)