page view

Ralph Fiennes faz Shakespeare para o século XXI

‘Coriolanus’, ontem apresentado em competição no Festival de Berlim, é um filme difícil. Uma tarefa ambiciosa que Ralph Fiennes abraçou com o triplo desafio de realizar, produzir e interpretar. Em todo o caso, o britânico desempenha as diversas funções de forma altamente satisfatória.

15 de fevereiro de 2011 às 00:30

Porém, ao seguir o texto original de Shakespeare, adaptando para a actualidade uma época de tumultos sociais na Roma do século IV A.C., o espectador depara-se com uma barreira difícil de transpor. O dramatismo sangrento e a solenidade da narrativa dificilmente se fundem com a ligeireza dos elementos do nosso dia-a-dia.

Chegam até a ser caricatas algumas cenas, como aquela em que o orgulhoso general ‘Caius Martius’, entretanto apelidado de ‘Coriolanus’, após derrotar o inimigo ‘Tullus Aufidius’ (Gerard Butler), comunica com os seus militares através do  ‘Skype’.

“Interpretei ‘Coriolanus’ há cerca de dez anos, em Londres, e acho que desenvolvi uma obsessão pela peça e personagem”, justificou o actor e realizador britânico em conferência de imprensa. “Achei de que esta peça daria um óptimo filme contemporâneo”.

Já o escocês Gerard Butler ficou agradado por o filme lhe ter dado a oportunidade de “trabalhar um músculo diferente do que gerou as recentes comédias românticas e o herói de acção de ‘300’”, sublinhando ainda a vontade que tinha em trabalhar com Fiennes. “O Rafe é o meu herói.”

Muito mais ligeira, e divertidíssima, é a comédia romântica ‘Les Femmes du 6éme Étage’, do francês Philippe Le Guay, apresentada igualmente em competição, sobre a forma como a alegria de um grupo de empregadas domésticas espanholas contagia o modo de vida burguês de um corretor de bolsa (Fabrice Luchini). Carmen Maura, Natalia Verbeke (foi uma das ‘shooting stars’ em Berlim) e Lola Dueñas, entre outras, arrebatam o filme.

Hoje veremos o muito aguardado ‘The Future’, da multifacetada americana  Miranda July.

Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?

Envie para geral@cmjornal.pt

o que achou desta notícia?

concordam consigo

Logo CM

Newsletter - Exclusivos

As suas notícias acompanhadas ao detalhe.

Mais Lidas

Ouça a Correio da Manhã Rádio nas frequências - Lisboa 90.4 // Porto 94.8