'Portunhol' de Jesus rende muitas gargalhadas na internet

"Me cambia de banquillo, no da para entender". Assim falou Jorge Jesus aos jornalistas espanhóis sobre a sua expulsão do banco no jogo do Sporting perante o Real Madrid, no Bernabéu. Na ‘Flash Interview’, Jesus falou um peculiar espanhol, ou antes 'portunhol', uma espécie de português salpicado, aqui e ali com umas palavras castelhanas e um sotaque a condizer.

Falou, por exemplo dos "oixenxa e oxo" minutos que o Sporting dominou o jogo.  E disse sobre a sua equipa: "Fizemos una grande partido em Madrid", sentenciou.

O treinador do Sporting fez-se entender, mas o seu estilo peculiar de falar, desta vez em língua estrangeira, volta a ser alvo de muitas partilhas pela internet fora.

Na conferência de imprensa que se seguiu ao jogo, Jesus voltou a arranhar o seu espanhol peculiar. A dada altura, está a responder a um jornalista em castelhano quando pára e desabafa : "já estou a falar espanhol e tudo".  E prossegue a resposta em português.

Como seria de esperar, a veia poliglota de Jesus tornou-se  alvo de muito gozo nas redes sociais.