A edição de hoje
Junto segue um bê-á-bá dos mercados londrinos, para lá dos domínios lendários de Portobello Road e Camden Town.
Entre mercados de culto e chafaricas contam-se nas páginas amarelas mais de 50, embora apenas cinco sejam de referência – Spitafields Market, Brick Lane, Camden Town, Greenwich e Portobello Road. Comecemos por Brick Lane (Metro: Liverpool Street, aos domingos, das 07h00 às 13h00), a opção a considerar se o que procura são casacos, livros, discos ou mobílias. O mercado corre paralelo à Commercial Street – na mesma zona do Spitafields – e é também conhecido entre os locais por ‘Bangla Town’. Não tem estrutura fixa e nasceu do improviso dos moradores. Um entreposto anárquico de bancas de rua onde se vendem, sobretudo (e sobretudos) objectos usados, os chamados ‘second hand new’.
O mercado estende-se aos armazéns de Cheshire Street, o feudo das pechinchas (’bargains’), termo para não ser levado à letra nestas bandas sob o risco de se acabar o dia a lavar pratos. ‘Bangla Town’ é também sinónimo de restaurantes de caril e armazéns do povo, na variante comércio a retalho. Em suma: o sítio ideal para encontrar o pijama de flanela, os atoalhados ou os peúgos em falta no roupeiro. Nada, contudo, que as feiras do Cacém ou do Relógio não cumpram, mas sempre tem o acento ‘british… bangla’.
O mercado de Brick Lane é a artéria principal de ‘Bangla Town’, uma modesta zona fabril que começou a ganhar compostura burguesa desde que os londrinos se fartaram do Soho. É ali que estão agora bares de referência como o Vibe ou o 93 Feet East ou espaços de arte alternativa como o White Cube, no 48 de Hoxton Street.
Outro mercado de referência é o Borough Market (Metro: London Bridge, sextas-feiras das 09h00 às 18h00 e sábados, das 09h00 às 16h00), onde os londrinos se aviam de frutas, legumes, bolos, pão, carnes e queijos. Foi votado há menos de um ano a maior atracção da cidade, dando o bigode ao Big Ben e aos paços da rainha. Atrai gourmets e grandes chefs como o célebre francês Alain Ducasse que ali arribam no rasto dos aromas e sabores de todos os cantos do mundo.
Seguem-se Camden Market e Camden Lock Market (Metro: Camdem Town, sábados e domingos das 09h00 às 17h00), um ‘dois em um’ cuja fama é planetária não somente pelo que vende (vende de tudo), mas também por reunir a fauna mais improvável, de punks e dreadlocks a meninos de pólo e sapatinhos de vela (e sem batalhas campais no historial).
Em rigor, não são dois mercados mas vários que confluem entre Camden Town e Camden Lock todos os fins-de-semana do ano. O chamado ‘Camden Market’ e o ‘Electric Ball Room’, ambos na High Street, e a própria rua com as suas lojas de letreiros king-size (Doc Martens, bonecas insufláveis…), fazem as delícias de muitos adolescentes. É o lugar certo para comprar casacos de cabedal e t-shirts a título de exemplo.
Curiosidade histórica: antes de se tornar um mercado, em 1971, Camden era o pólo hípico de Regent’s Canal, e no lugar das lojas funcionavam as cavalariças. Se nada disto o convencer, pode sempre tentar o mercado de frutas e legumes em Inverness Street. De Greenwich Village (Metro: Greenwich, sábados e domingos das 09h00 às 17h00), diremos apenas que é o mais indicado para os puristas do retro (bric-à-brac, antiguidades, roupas, alfarrábios, vinis…).
Por último, Portobello Road (Metro: Notting Hill Gate, sextas, sábados e domingos, das 08h00 às 18h00), este, mais do que um mercado, um bairro, um estilo de vida. A rua, Notting Hill Gate, tem comércio contínuo, mas o mercado só a ocupa nos fins-de-semana. O forte são os antiquários e a roupa retro, os discos, livros – todo o tipo de objectos vintage.
Em matéria de lojas cativas, a de Paul Smith, o sir dos criadores britânicos, é imbatível. Uma moradia vitoriana de três pisos, servida de jardim para o elementar chá das cinco onde depois da tília e do scone de manteiga é imperativo encomendar um fato por medida e aguardar a prova final da encomenda a um ano de distância. É uma sugestão para conhecer um outro lado de Londres – mais humano, mais acolhedor, que normalmente não vem nunca nos tradicionais guias turísticos. E é pena.
COMO IR?
A British Airways (Tel. 808 200 125) tem voos diários para Londres. Para chegar ao centro de Londres e à estação de Paddington, o melhor é o metro ou comboio Heathrow Express.
ONDE DORMIR?
- The Hempel: 31-35 Craven Hill Gardens, Tel. 00 44 20 72 98 90 00, Duplo a partir de 380 euros.
- St. Martins Lane: St. Martins Lane, 45, Tel. 00 44 20 73 00 55 00, Duplo a partir de 295 euros.
- Westbourn Hotel: Westbourn Grove, Nothing Hill, Tel. 00 44 20 72 43 60 08, Duplo a partir de 260 euros.
ONDE COMER?
- 202: Westbourne Grove, 202, Tel. 77 27 27 22, (experimente o hambúrguer de atum com ervas aromáticas).
- Toms: Westbourne Grove, 226, Tel. 72 21 88 18 (recomenda-se a salada de rúcula e tomate com ravioli de espinafres).
- Ottolenghi: Ledbury Road, Tel. 77 27 11 21 (crumble de maçã é a indicação imperdível).
- Nobu: Metropolitan Hotel, Old Park Lane, Tel. 74 47 10 00.
- Tamarind: Queen Street, 20, Tel. 76 29 35 61.
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Exclusivos
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.