A edição de hoje
Escondam as vossas filhas... Tapem os ouvidos... e rezem... Ele está a chegar... Marilyn Manson... a missa negra do Campo Pequeno... Atreves-te? Este é o texto de promoção (disponível na internet e na rádio) do regresso a Portugal do músico conhecido por ‘Anti-Cristo’, hoje à noite no Campo Pequeno, mas, curiosamente, o concerto está classificado para "maiores de três anos".
A decisão da Comissão de Classificação de Espectáculos (CCE) está de acordo com o diploma de 1982 que regula a admissão a espectáculos. De facto, segundo a alínea a) do artigo 4º do Decreto--lei nº 396/82, de 21 de Setembro, são 'para maiores de três anos os espectáculos desportivos e de circo, os concertos musicais e similares e os espectáculos de ópera e bailado'. De acordo com o Ponto 1 desse artigo, qualquer excepção só ocorre através de um 'parecer em contrário da Comissão de Classificação de Espectáculos'. Deste modo, todos os espectáculos musicais – independentemente do seu género ou conteúdo – são para 'maiores de três anos', o que se verifica na maior parte dos casos, embora também haja excepções (ver caixa).
A classificação para os concertos é requerida pelos promotores, que endereçam o pedido à Inspecção-Geral das Actividades Culturais (IGAC), 'o organismo do Ministério da Cultura com competência licenciadora em matéria de espectáculos de natureza artística', como se lê no sítio da CCE dedicado a este organismo. Depois de recebido o pedido, a IGAC 'remete o processo à CCE, para os devidos efeitos', esclarece-se ainda.
Ao que o CM apurou, o pedido de classificação dos promotores leva em linha de conta o texto da lei (e uma 'auto-regulação') e é aprovado sem reservas na esmagadora maioria dos casos. Aliás, o espectáculo não se pode realizar sem a classificação da CCE.
Curiosamente, algumas excepções à classificação para maiores de três anos ficam a dever-se ao local onde o espectáculo se realiza e não ao potencial conteúdo do mesmo. É o caso do espectáculo de La Roux (marcado para 13 Março de 2010, na Discoteca Lux), que foi classificado para 'maiores de 16 anos'. Ao que o CM apurou, foi o facto de o concerto se realizar numa discoteca que levou a esta classificação, em concordância com o Ponto 4 do artigo 4º do mesmo Decreto-lei 396/82.
O CM tentou obter esclarecimentos da CCE e da IGAC quanto aos critérios utilizados para a classificação etária de concertos, mas não obteve qualquer resposta.
DETALHES
BEBÉS PENDURADOS
No concerto que fizeram no Pavilhão Atlântico, os Rammstein tinham bonecos de bebés pendurados por cordas.
TAMBÉM PARA TRÊS ANOS
Apesar de toda a polémica em torno da banda alemã, também esse concerto foi classificado para maiores de três anos.
NOME DE ASSASSINO
O nome artístico do cantor que hoje actua em Lisboa junta Marilyn Monroe e Charles Manson, serial killer dos anos 70.
BRITÂNICOS ESOTERICA NA PRIMEIRA PARTE
‘The Beautiful People’, ‘Sweet Dreams’ ou ‘Tainted Love’ são alguns dos êxitos de Marilyn Manson que o público espera ouvir esta noite no Campo Pequeno. Depois de um concerto electrizante num Coliseu do Porto lotado, em Junho, Manson sobe ao palco lisboeta para mostrar ‘The High End of Low’, o seu último disco, lançado em Maio. Antes cabe aos britânicos esOterica aquecer a plateia. Na primeira parte do espectáculo, marcada para as 21h00, a banda apresenta o seu segundo álbum de originais, ‘The Roddle’.
UM CRITÉRIO SEM NEXO: A OPINIÃO DE LEONARDO RALHA, EDITOR DA CULTURA/ ONLINE
Na semana passada a Cinemateca Portuguesa projectou ‘Garganta Funda’ num ciclo dedicado ao cinema pornográfico dos anos 70.
Como seria natural, nem o facto de as salas da rua Barata Salgueiro não se dedicarem a esse tipo de entretenimento evitou que a destreza no sexo oral demonstrada por Linda Lovelace fosse interdita a menores de 18 anos, tal como ‘Branca de Neve e os Sete Anões’ – o original da Disney e não uma versão dirigida a fãs de sexo bizarro – continuaria a ser para crianças mesmo que, por absurdo, passasse num cinema habituado a ter sessões contínuas.
Isto porque a Comissão de Classificação de Espectáculos verifica o conteúdo de um filme antes da sua estreia, em vez de seguir critérios tão cegos quanto o que aplica aos concertos, permitindo que o local onde decorrem seja mais importante do que o seu conteúdo.
Como reagirá uma criança se for levada hoje à noite ao Campo Pequeno? A resposta é uma incógnita mas ninguém duvida de que há motivos para filmes chocantes serem interditos a quem ainda não está preparado para os ver.
RESPONSABILIDADE DOS PAIS
Para Álvaro Covões, director--geral da Everything is New, promotora do concerto de Marilyn Manson, a classificação para 'maiores de três anos' não é um problema. 'Crianças de três, seis ou até mais anos não vão nem entram sozinhas nos concertos. Se os pais, ou outros adultos, decidem levá-las, a responsabilidade é deles', disse.
Segundo Álvaro Covões, o pedido de classificação é feito 'em função da lei', mas 'a Everything is New segue uma política de auto--regulação': 'Se um concerto é sobretudo para um público jovem, como o dos Tokio Hotel [maiores de três anos], pedimos para que não se venda álcool. O mesmo acontece nos festivais, onde nada nos impede que se venda bebidas brancas e nós não permitimos.'
Ainda segundo Álvaro Covões, os conteúdos potencialmente ‘perigosos’ de alguns concertos 'são puro espectáculo e até estão à disposição de todos na televisão ou na internet e aí não há classificação alguma'.
DIVERSAS INCONGRUÊNCIAS
Salta à vista incongruências nas classificações. Apesar de se tratar de um concerto rock, o recente espectáculo dos Depeche Mode no Pavilhão Atlântico foi classificado para 'maiores de seis anos', tal como as actuações de Macy Gray (Coliseus de Lisboa e do Porto, a 10 e 11 de Novembro), Madredeus & Banda Cósmica (6 de Novembro, em Sintra) e Delfins (Coliseu do Porto, a 14 de Novembro). E há concertos para maiores de 12 anos: Blasted Mechanism (sábado passado, no Coliseu de Lisboa), Júlio Pereira (13 de Novembro, no Centro Cultural de Belém) e Gomo (7 de Novembro, na Casa da Música do Porto).
DOIS ESCALÕES PARA O MESMO ESPECTÁCULO
O regresso do sueco Jay Jay Johanson a Portugal mereceu duas classificações etárias: o concerto de Lisboa (a 13 Novembro, no Santiago Alquimista) foi para 'maiores de três anos', mas um dia depois, quando tocou no Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães, a classificação foi para 'maiores de 12 anos'. Qual será o critério?
NOTAS
HARLEM GOSPEL CHOIR: DIFERENÇAS
O Harlem Gospel Choir vai fazer um tributo a Michael Jackson. No Salão Preto & Prata do Casino Estoril (domingo) o concerto é para maiores de seis, mas na Casa da Música (segunda-feira) já é para maiores de três
PARA MAIORES DE 18: 'ANTICRISTO'
Com estreia marcada para 28 de Janeiro de 2010, o filme mais recente de Lars Von Trier, ‘Anticristo’, foi classificado para maiores de 18 anos devido à 'exploração de formas patológicas de violência física e psíquica'
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Exclusivos
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.