Barra Cofina

Correio da Manhã

Mundo
9

Chávez pergunta a Hillary: “Como está a esposa?”

O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, partiu cedo, no sábado, da cerimónia de investidura da presidente Dilma Rousseff, mas ainda protagonizou o incidente mais engraçado da jornada.
7 de Janeiro de 2011 às 00:30
Chávez pergunta a Hillary: “Como está a esposa?”
Chávez pergunta a Hillary: “Como está a esposa?”

Ao cruzar-se com a secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, foi falar-lhe. Só que, como o seu domínio do inglês é rudimentar, ao perguntar-lhe pelo marido, Bill Clinton, fez rir Hillary, pois o que disse, em inglês truncado, foi : "How are you wife?" (Como está a esposa?). A gaffe serviu para, por momentos, apagar a tensão entre Venezuela e EUA.

Ver comentários
Newsletter Diária Resumo das principais notícias do dia, de Portugal e do Mundo. (Enviada diariamente, às 9h e às 18h)