Barra Cofina

Correio da Manhã

Mundo
3

Professora reformada recebe carta de Trump e devolve-a com correções

Yyvonne Mason não resistiu a assinalar erros semânticos e gramaticais de missiva da Casa Branca.
28 de Maio de 2018 às 14:25
Professora Yyvonne Mason corrigiu carta de Trump
Professora Yyvonne Mason corrigiu carta de Trump
Professora Yyvonne Mason corrigiu carta de Trump
Professora Yyvonne Mason corrigiu carta de Trump
Donald Trump
Donald Trump
Professora Yyvonne Mason corrigiu carta de Trump
Professora Yyvonne Mason corrigiu carta de Trump
Professora Yyvonne Mason corrigiu carta de Trump
Professora Yyvonne Mason corrigiu carta de Trump
Donald Trump
Donald Trump
Professora Yyvonne Mason corrigiu carta de Trump
Professora Yyvonne Mason corrigiu carta de Trump
Professora Yyvonne Mason corrigiu carta de Trump
Professora Yyvonne Mason corrigiu carta de Trump
Donald Trump
Donald Trump
Yvonne Mason, uma professora americana reformada, escreveu uma carta ao Presidente Trump, a propósito do massacre que matou 17 estudantes e professores de uma escola da Florida. A Casa Branca respondeu com uma carta assinada pelo próprio Trump, mas Yvonne Mason não gostou do que leu.

"Era uma missiva com uma escolha de palavras muito pobre. Escrita medíocre é coisa que eu não suporto. Se alguém é capaz de fazer melhor, então deve fazer melhor", explica ao New York Times. A eleitora democrata de Atlanta resolveu então assinalar os erros gramaticais e semânticos da carta e remeteu a carta de volta para a Casa Branca 

A professora de inglês publicou a carta corrigida no Facebook. Ali são visíveis notas como "Será que vocês tentaram usar a verificação de gramática e soletraçaõ?". "A palavra federal só é capitalizada quando faz parte de um nome próprio" ou "OMD [iniciais de Ó Meu Deus], isto está errado.

Não se sabe como a missiva será recebida em Washington, mas o efeito nas redes sociais já é conhecido -  a história foi partilhada milhares de vezes nas redes sociais.


Atlanta Yvonne Mason Florida Casa Branca Presidente Trump Facebook carta erros corrigida Washington
Ver comentários
Newsletter Diária Resumo das principais notícias do dia, de Portugal e do Mundo. (Enviada diariamente, às 9h e às 18h)