Barra Cofina

Correio da Manhã

Sociedade
5

Carreira das Neves morre com livro a meio

Autor de mais de dez livros tinha quase concluída uma obra sobre São João.
João Saramago 29 de Abril de 2017 às 01:30
Carreira das Neves, especialista em estudos bíblicos
Velório ocorreu na igreja do Seminário da Luz, em Lisboa
Carreira das Neves
Carreira das Neves, especialista em estudos bíblicos
Velório ocorreu na igreja do Seminário da Luz, em Lisboa
Carreira das Neves
Carreira das Neves, especialista em estudos bíblicos
Velório ocorreu na igreja do Seminário da Luz, em Lisboa
Carreira das Neves
Franciscano, frei Joaquim Carreira das Neves foi um dos maiores especialistas em estudos bíblicos. Na sexta-feira, pelas 10h00, faleceu no Seminário da Luz, em Lisboa, com 82 anos.

Membro da Academia das Ciências de Lisboa e professor de Teologia Bíblica na Universidade Católica Portuguesa, Carreira das Neves "deixou uma grande investigação: mais de dez livros sobre como ler a Bíblia hoje", referiu frei Albertino da Silva, também franciscano. "Estava agora mesmo quase a concluir um grande livro que chegou a dizer que seria o livro da sua vida, sobre São João", acrescentou.

O religioso desenvolveu várias investigações sobre a pessoa de Jesus e a Cristologia das primeiras comunidades cristãs.

Carreira das Neves foi ordenado sacerdote a 13 de julho de 1958. Licenciou-se em Teologia em Roma, doutorando-se em Teologia Bíblica na Universidade Pontifícia de Salamanca (Espanha), em 1967, sobre a Teologia na tradução grega dos Setenta no livro de Isaías.

Para o vice-reitor da Universidade Católica, Tolentino de Mendonça, Joaquim Carreira das Neves "foi um dos grandes tradutores da Bíblia para português". Durante anos "fez parte das equipas que sucessivamente iam atualizando as traduções da Bíblia".

Já o Bispo de Setúbal, D. José Ornelas, recordou-o como colega e professor: "De todos os biblistas, era o homem que mais lia e mais informado estava sobre o que ia saindo".
óbito morte padre livro joaquim carreira das neves São João obra Franciscano frei Seminário da Luz Lisboa
Ver comentários
Newsletter Diária Resumo das principais notícias do dia, de Portugal e do Mundo. (Enviada diariamente, às 9h e às 18h)