DUARTE GUIMARÃES: TIVE DE ALIGEIRAR O SOTAQUE

Aos 24 anos, o português Duarte Guimarães está a viver no Brasil o que pode ser a grande viragem na sua carreira e na sua vida, interpretando o romântico “Pedro” em “Sabor da Paixão”, telenovela que em Portugal é exibida na SIC. Para chegar ao ponto em que se encontra hoje, de cativar o público brasileiro no ecrã e fora dele, o jovem actor teve que ouvir alguns conselhos. “No início, tive uma pessoa a ajudar-me, para aligeirar o sotaque, falar mais devagar e ter cuidado com algumas expressões, para que o público pudesse entender melhor”, revela ao Correio da TV.

Duarte Guimarães afirma não ter sido difícil a adaptação a uma nova realidade e linguagem, que aparentam ser iguais às nossas, mas que de facto escondem muitas diferenças. “Tinha grande cuidado com as adaptações a fazer, mas a certa altura percebi que, se me preocupasse apenas com isso, a interpretação ficaria muito falsa, e a partir daí tenho tentado encontrar um meio termo entre os toques que me deram e a minha forma de representar, e tudo ficou mais natural”, diz.

O seu personagem é um jovem português que se apaixona por uma brasileira em busca de sucesso na música (“Isadora”, papel a cargo de Fernanda Rodrigues). Apesar dela ser casada, ele não perde as esperanças de a conquistar. “Pedro” é um personagem que se revela simpática para o público brasileiro, o seu romantismo agrada em pleno, principalmente às telespectadoras. Não sendo um dos papéis principais da telenovela, tem permitido, no entanto, que o actor ganhe evidência no pequeno ecrã.

Com este trabalho, Guimarães tem a ímpar oportunidade de mostrar o seu valor a muitos milhões de pessoas, pois as novelas da TV Globo são vendidas para mais de cem países. “Está a ser muito, muito bom para mim, muito positivo”, afirma o actor.

PORTUGAL É OBRIGAÇÃO

Apesar de estar fascinado com a experiência que está a viver no Brasil, Duarte Guimarães quer voltar para casa assim que terminarem as gravações de “Sabor da Paixão”, porque – confidencia —, está cheio de saudades da família e de outras pessoas que deixou em Portugal. Não está entusiasmado para retomar a actividade em Portugal. “Eu tenho um bocado de medo, pelo nível de algumas novelas, não de todas, claro — algumas conseguiram ser até bastante boas, dispondo de uma boa narrativa”, argumenta.

Porque não ficar então no Brasil, e fazer aí carreira? Duarte Guimarães admite voltar ao Brasil, onde gostaria, por exemplo, de fazer cinema, mas voltando sempre a casa, para a terra onde nasceu e onde se tornou o que hoje é. “Eu sou português, tenho obrigação de trabalhar em Portugal”, afirma resolutamente.