Viagem aos bastidores da indústria dos filmes porno

‘Hard - Só para adultos', uma das séries mais bem sucedidas e polémicas da televisão francesa da última década, poderá ser vista, muito em breve, na CMTV. A produção relata a história de Sophie (Natacha Lindinger), uma dona de casa com uma vida pacata e confortável nos subúrbios de Paris, que está casada com o (suposto) dono de uma empresa de transportes. Quando este morre num trágico acidente, cabe à sogra (Michèle Moretti) contar-lhe toda a verdade: o falecido filho era, afinal, dono de uma produtora de filmes pornográficos chamada Soph'x.

No início, Sophie, que é católica, fica chocada com o mundo que acaba de descobrir e que, além de um elenco recheado de estrelas porno, inclui anões, travestis, um pato, uma galinha e um burro. Contudo, sob a divisa "é um trabalho sujo, mas alguém tem de o fazer", e com uma hipoteca para pagar, Sophie opta por não vender a empresa e decide por os preconceitos de lado para poder tomar as rédeas deste negócio, também ele a passar por sérias dificuldades financeiras. Para tal, ela tenta sensibilizar os atores para a importância da representação, numa tentativa de melhorar a qualidade das películas, o que gera uma certa confusão nos bastidores. Ao mesmo tempo, Sophie começa a apaixonar-se por Roy Lapoutre (François Vincentelli), a estrela masculina da Soph'x, uma vez que não consegue resistir aos seus ‘talentos'.

Criada por Cathy Verney, ‘Hard' vai ter uma versão norte-americana, onde é comparada a êxitos como ‘Erva' e ‘Ruptura Total'. A HBO já adquiriu os direitos da série, originalmente exibida entre 2008 e 2011 no Canal+, cujo guião será entregue a Jenny Bicks, produtora e argumentista de ‘O Sexo e a Cidade' e ‘The Big C'. A ação terá como cenário o bairro chique de Brentwood, em Los Angeles.