A edição de hoje
Com a chegada de ‘Os Robinsons’, o mais recente filme de animação que hoje estreia em Portugal, a Disney entra definitivamente na era das três dimensões (3D).
A partir de agora, os espectadores que assim o desejarem vão poder experimentar um efeito tridimensional bem mais realista do que existia até há bem pouco. Bem-vindos então ao futuro da animação.
Em vez do processo tradicional que fundia a imagem a três dimensões a partir de dois projectores – daí as lentes de cores diferentes –, a novíssima tecnologia Disney Digital 3D utiliza apenas um único projector que permite, contudo, uma visão suave, uniformizada e, em última análise, um efeito ‘real’ de três dimensões. Que continua, no entanto, a não dispensar os óculos especiais para uma mais completa sensação.
“É um pouco como se estivessemos a assistir a uma peça de teatro”, comparou o supervisor da animação, Dick Zondag, durante uma entrevista ao CM na Disneyland, em Paris, onde o filme foi apresentado. “As personagens parecem-se agora mais com actores”, acrescentou.
"UMA NOVA FERRAMENTA"
Ainda que assim seja, Robh Ruppel, o director de arte do filme, explicou ao CM que a nova tecnologia é apenas mais “uma nova ferramenta”. Para ele, o importante “é saber se a história é boa e se a personagem funciona junto do público”.
Jon Bernstein adaptou a ideia original de William Joyce e desenvolveu uma fantasia que tem todos os condimentos para cativar o público infantil.
A história de ‘Os Robinsons’ roda em torno do pequeno génio Lewis, abandonado pela mãe e entregue a um orfanato. Só que movido pela sua paixão pelos gadgets e engenhocas, o garoto decide encontrá-la. Para isso, desenvolve um ‘scanner’ de memória, só que antes de o pôr em funcionamento este é roubado pelo vilão Bowler Hat Guy. É ai que entra em cena Wilbur Robinson, um rapaz misterioso que convida Lewis a procurar a mãe no… futuro. E as peripécias sucedem-se, com animação garantida, sobretudo quando Lewis conhece a delirante e futurista família Robinson.
"TAMBÉM FUI ADOPTADO QUANDO ERA CRIANÇA"
STEPHEN ANDERSON, REALIZADOS DE 'OS ROBINSONS'
- Correio da Manhã – A utilização das 3D pode ser uma forma de ir mais além no cinema?
- Stephen Anderson – Sim. A tecnologia que temos hoje para as versões 3D do filme é assombrosa. Isso permite uma maior imersão dos espectadores no filme. Estamos mesmo dentro desse universo e quase podemos tocar nos objectos. Mas a versão 2D é igualmente poderosa.
- É verdade que se relaciona com a história do protagonista Lewis?
- Correcto. Quando li a história pela primeira vez, em 2002, fiquei imediatamente cativado. Desde logo pelo facto de ele tentar ser adoptado. É que isso também aconteceu comigo. Também fui adoptado quando era criança. No fundo, as perguntas que ele faz sobre o seu passado, como querer saber quem era a mãe, foram exactamente as que eu fiz na idade dele.
- Tentou procurar os seus pais verdadeiros?
- Não exactamente. Quando era mais novo claro que isso me intrigava, mas quando amadureci percebi que não era o mais importante. O que interessa mesmo é o futuro. Até porque estava já integrado numa nova família que agora faz parte da minha vida.
- É verdade que esta foi a sua primeira longa-metragem e que nunca tinha trabalhado com animação por computador?
- Sim. Aprendi com a experiência directa. Mas a verdade é que nunca me senti sozinho nesse processo, pois o talento que existe na Disney é muito vasto. Tive sempre muito apoio.
OITO SALAS
São apenas oito as salas em todo o País em que se pode apreciar ‘Os Robinsons’ em 3D. São elas: Cascaishoping, Almada Fórum, Dolce Vita Porto, Ferrara Plaza, Glicínias, Foz Plaza, Vasco da Gama e Braga Parque.
VOZES NACIONAIS
Como é hábito em filmes de animação, ‘Os Robinsons’ tem uma versão dobrada em língua portuguesa. Eis a lista das personagens e respectivas vozes lusitanas:
Mildred - Rita Alagão
Lewis - André Caramujo
Wilbur - João Teixeira
Bowler Hat Guy - Pedro Gorgia
Avô - Fernando Gomes
Tia Billie - Luísa Salgueiro
Tio Art - Diogo Morgado
T-Rex - Rui Paulo
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Exclusivos
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.