page view
Francisco José Viegas

Francisco José Viegas

Escritor

Blog

20 de janeiro de 2017 às 01:45

Passam este mês 250 anos sobre a publicação completa – o último de nove volumes, em janeiro de 1767 – de ‘Tristram Shandy’, de Laurence Sterne (está publicado em Portugal pela Antígona, ‘Vida e Opiniões de Tristram Shandy’, fabulosa tradução de Manuel Portela).

De que trata o romance? De tudo. É esse o segredo: camadas e camadas, declives, assombrações, abismos. De todas as formas conhecidas de começar um livro, escreve Sterne, a melhor é a sua: pela primeira frase.

O que se segue é um prodígio de humor e de desconcerto: capítulos suprimidos ou fora de ordem, frases incompletas, confissões de plágio, misturando ficção com realidade, páginas em branco, personagens reais, notas de rodapé, transcrição de documentos, crítica de arte, filosofia, truques tipográficos – tudo aquilo de que um romancista se pode servir.

Depois do ‘Quixote’, de Cervantes, nenhum livro influenciou tantos autores e mostrou de forma tão visível os artifícios da "modernidade".

Sem ‘Tristram Shandy’ não teríamos as ‘Viagens na Minha Terra’ nem ‘Memórias Póstumas de Brás Cubas’. Não seríamos como somos.

Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?

Envie para geral@cmjornal.pt

Logo CM

Newsletter - Bom Dia

As suas notícias acompanhadas ao detalhe.

Blog

Berardo de financeiro e banqueiro passou a agente cultural emérito e depois a alvo dos bancos que o financiaram.

Blog

O genial Ionesco deixou muitos discípulos no teatro do absurdo que é Portugal.

Blog

Seguro não viu nada do que o Governo prometeu às populações arrasadas na intempérie.

Blog

É importante que o Papa Leão XIV trate esses assuntos na sua condição especial, de que poucos líderes se podem valer

Blog

Sonko acha que “um pequeno núcleo chamado Ocidente, por ter recursos e controlar os média, quer impor a homossexualidade ao resto do mundo”.

Blog

Sobre ‘A Cozinheira do Ditador’, e independentemente do romance, fala-se da distopia autoritária e do regresso do autoritarismo.

Mais Lidas

Ouça a Correio da Manhã Rádio nas frequências - Lisboa 90.4 // Porto 94.8