"Era muito dependente, com situação familiar muito difícil", diz professor da jovem de 16 anos morta pelo namorado