Concertos a Oriente: melodias que atravessam culturas

A sobreposição de hemisférios, a justaposição de culturas e o intimismo que ressalta de ambos os lados do mundo, Ocidente e Oriente, dão o mote para o ciclo Concertos a Oriente, que tem início a 30 de Setembro e se prolonga até 6 de Janeiro, no Museu do Oriente, sob direcção artística de Gabriela Canavilhas.

Através de um repertório que percorre vários quadrantes musicais, os cinco concertos que compõem este ciclo convidam o público a embarcar numa viagem por diversas culturas, estilos, épocas e nações.

A 30 de Setembro, Gilda Oswaldo Cruz interpreta, ao piano, peças de compositores ocidentais acompanhadas de haikus clássicos em japonês, proporcionando o encontro entre duas linguagens poéticas intemporais.

Já a dupla composta por Pavel Gonziakov (violoncelo) e Jill Lawson (piano), traz ao auditório do Museu do Oriente, a 27 de Outubro, a grande tradição musical europeia, interpretando obras de compositores como Frédéric Chopin, J. Brahms, A. Glazunov e D. Shostakovich.

A diáspora portuguesa dos Descobrimentos inspira o Grupo Renascentista Sete Lágrimas, que a 4 de Novembro interpreta temas tradicionais de Timor, Macau e África, bem como canções populares desde o século XVI. Fundado em 1999 por Filipe Faria e Sérgio Peixoto, este grupo dedica-se aos diálogos da música antiga com a contemporaneidade.

Com o pianista António Rosado é revisitada, a 15 de Dezembro, a criação musical portuguesa de Luís de Freitas Branco e também o orientalismo de Claude Debussy.

A encerrar o ciclo, a 6 de Janeiro, o Coro Sinfónico Lisboa Cantat sobe ao palco para o concerto de Ano Novo. Com acompanhamento ao piano, o coro irá interpretar temas portugueses alusivos à quadra do Natal e aos Reis, da autoria de Eurico Carrapatoso e Fernando Lopes Graça, Rutter, Berlioz e Haendel.

Todos os concertos têm a direcção artística e são comentados por Gabriela Canavilhas - com exceção do primeiro, a 30 de Setembro, cujo comentário será feito pela própria intérprete.

Ciclo Concertos a Oriente

30 de Setembro a 6 de Janeiro

21.30

Preço: € 12

Assinatura Ciclo: € 40 /cinco concertos

Direção artística: Gabriela Canavilhas

Informações e reservas:

T. 21 358 52 44/200 | bilheteira@foriente.pt

Ticketline 1820 | www.ticketline.sapo.pt

Programa

• Concerto por Gilda Oswaldo Cruz, piano e comentário

30 de Setembro

21.30

Duração: 75’, sem intervalo

Heitor Villa-Lobos (1887-1959)

Alma brasileira (Choros nº 5)

A manha da pierrete (de O Carnaval das Crianças)

Renaud Gagneux (1946- )

Nojiriko (Suite de 7 peças para piano a partir de haikus de Issa e Mabesoone)

Oito haikus op.54 (de O perfume da Lua, de Buson Yosa)

Fréderic Chopin (1810-1849)

Polonaise op. 26 nº 2; dois Noturnos Op.9 nº 1 e op.62 nº 2; três Mazurkas op. 50

Francisco Mignone (1897-1986)

Batucada (1952) *

*primeira audição em Portugal

• Concerto por Pavel Gonziakov (violoncelo) e Jill Lawson (piano)

27 de Outubro

21.30

Duração: 75’, sem intervalo

Frédéric Chopin | Etude op.25 nº7 (arr. A. Glazunov)

J. Brahms | Sonate nº 1 E minor op. 38

A. Glazunov | Elegie

D. Shostakovich | Sonate op. 40

• Diáspora - Grupo Renascentista Sete Lágrimas

4 de Novembro

21.30

Duração: 75’, sem intervalo

1. Anónimo (séc. XVI), Na fomte está Lianor

2. Tradicional (Macau), Bastiana

3. Anónimo (séc. XVI), Senhora del mundo

4. Joaquim António da Silva Calado (1848-1880), Flor amorosa

5. Anónimo (séc. XVI), Dic nobis Maria/Dalha den cima del cielo

6. Tradicional (Timor), Mai fali é

7. Gaspar Fernandes (*1565-1629), Tururu farara con son

8. Gaspar Fernandes (?1565-1629), Xicochi conentzitle

9. Anónimo XVI/XVII, No soy yo quien veis vivir

10. Filipe Faria e Sérgio Peixoto s/ texto anónimo (séc. XVI), Triste vida vivyre (contrafactum textual sobre salmo La Terre au Seigneur appartient de Claude Goudimel (?1514-1572))

11. Filipe Faria (n. 1976) e Sérgio Peixoto (n. 1974) s/ texto de vilancico anónimo (s. XVI), Parto triste saludoso

12. Artur Ribeiro (1924-1982), Rosinha dos limões

13. Manuel Machado (c.1590-1646), Dos estrellas le siguen

14. Tradicional (África do Sul/Moçambique), Yamukela (s/ arr. Pe. Arnaldo Taveira Araújo OFM (n. 1929))

15. Filipe Faria e Sérgio Peixoto s/ texto Lope de Vega (1562-1635), El pesebre

16. Romance Sefarad (Marrocos), Mosé salió de Misraim

Filipe Faria, voz | Sérgio Peixoto, voz | Sofia Diniz, viola da gamba | Tiago Matias, vihuela, guitarra barroca e tiorba | Mário Franco, contrabaixo | Rui Silva, percussão histórica

• Concerto pelo pianista António Rosado

15 de Dezembro

21.30

Duração: 55’, sem intervalo

Fernando Lopes-Grac¸a (1906 - 1994)

Suite in Memoriam Bela Bartók nº 5

1. Prelúdio, 2. Vesperal, 3.Contradanc¸a, 4. Barcarola, 5. Loa, 6. Tocatina

Luís de Freitas Branco (1890 - 1955)

Dos Dez Prelúdios dedicados a Viana da Mota

6. Moderadamente animado, 9. Moderado na~o lento, 8. Muito animado

Maurice Ravel (1875 - 1937)

Sonatine

1. Moderé, 2. Mouvement, 3. Animé

Claude Debussy (1862 - 1918)

Estampes

1. Pagodes, 2. La soirée dans Grenade, 3. Jardins sous la pluie,

Suite pour le piano

1. Prélude, 2. Sarabande, 3. Toccata

• Concerto de Ano Novo - Coro Lisboa Cantat

6 de Janeiro

21.30

Duração: 75’, sem intervalo