Antologia poética de Maria Teresa Horta é publicada na Colômbia

A antologia "Eu sou a minha poesia", da escritora portuguesa Maria Teresa Horta, vai ser publicada em espanhol pela editora colombiana Ediciones Vestigio, foi este domingo anunciado.

Nas redes sociais, a editora colombiana independente revela que, em breve, "tem a honra de poder trazer para o espanhol Maria Teresa Horta, uma das autoras mais importantes dos séculos XX e XXI em Portugal, uma figura essencial para o feminismo e a literatura contemporâneas do seu país".

"Yo soy mi poesía" tem o mesmo título de uma antologia pessoal que Maria Teresa Horta publicou em 2019, mas, segundo a Ediciones Vestigio, a versão colombiana teve seleção de poemas e tradução de Pedro Rapoula.

Nascida em Lisboa em 1937, Maria Teresa Horta frequentou a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, foi dirigente do ABC Cine-Clube, militante ativa nos movimentos de emancipação feminina, jornalista do jornal A Capital e dirigente da revista Mulheres.

Como escritora, estreou-se no campo da poesia em 1960, mas construiu um percurso literário composto também por romances e contos.

Com livros editados no Brasil, em França e Itália, Maria Teresa Horta foi a primeira mulher a exercer funções dirigentes no cineclubismo em Portugal e é considerada um dos expoentes do feminismo da lusofonia.

Maria Teresa Horta afirmava: "Jornalista é a minha profissão, escritora é quem eu sou". Aliás, "eu sou a minha poesia" foi uma frase várias vezes repetida pela autora, que deu título a um poema e a uma antologia.

Foi amplamente premiada ao longo da sua carreira literária, destacando-se, só nos últimos anos, o Prémio Autores 2017, na categoria melhor livro de poesia, para "Anunciações", a Medalha de Mérito Cultural com que o Ministério da Cultura a distinguiu em 2020, o Prémio Literário Casino da Póvoa que ganhou em 2021 pela obra "Estranhezas", e a condecoração, em 2022, com o grau de Grande-Oficial da Ordem da Liberdade, pelo Presidente da República.

Maria Teresa Horta morreu a 4 de fevereiro de 2025 aos 87 anos.

A Ediciones Vestigio, fundada em 2018, tem, no seu catálogo, várias obras de autores portugueses, nomeadamente de Manuel António Pina, Ana Luísa Amaral, Maria do Rosário Pedreira, Luís Miguel Nava e Luís Vaz de Camões.