Margarida R. Pinto quer proibir livro

‘Couves & Alforrecas: os segredos da escrita de Margarida Rebelo Pinto’ começou por ser um texto publicado, em Outubro de 2005, num blogue de título ‘Esplanar’ em que era, alegadamente, feita uma análise crítica séria à obra da escritora, por João Pedro George, professor de Sociologia da Cultura na Universidade Nova de Lisboa.

“Não nos sentimos minimamente ofendidos com a crítica feita à Margarida. Toda a crítica é bem-vinda e saudável... E, logo ela, que tem sido criticada ao longo destes anos todos sem qualquer problema. Aquilo a que nós, autora e editora, reagimos mal é a que haja quem se aproveite do nome comercial da Margarida para criar polémica, vender e tirar daí proveito próprio, isto com ofensas à mistura. Basta ver o título...”, explicou ontem ao CM Lobato Faria, adiantando que não quer “alimentar polémicas”. “Aplique-se a lei, o caso agora é com os tribunais”, concluiu.

'TÍTULO É EXPRESSÃO DELA'

Algo surpreendido e estupefacto está Walter Hugo Mãe, da Objecto Cardíaco. “Estamos convictos de que o livro que vamos editar nem lesa a pessoa da Margarida Rebelo Pinto, nem ultrapassa os bons costumes no que diz respeito aos direitos de autor”, explicou o editor, que classificou a providência cautelar de “pura censura à liberdade de expressão de quem se preocupou e estudou o fenómeno da escrita da Margarida”.

O juiz, explicou, apenas deliberou que os visados têm dez dias para contestar os argumentos da escritora e da editora, não se decidindo pela suspensão da venda da obra.

Hugo Mãe garantiu que não é a pessoa que está em causa mas a obra, e “em nenhum caso há qualquer insinuação menos respeitosa”. “O título é uma expressão dela e recorrente, uma ilustração do seu universo vocabular mas, se agora acha que lhe fica mal, optasse por outro.”

Até à hora de fecho desta edição, Margarida Rebelo Pinto não correspondeu à nossas tentativas de contacto.