OURO PARA GRAÇA MOURA

Contudo, do ponto de vista afectivo, valores mais altos se levantam... "Há portugueses a que me sinto mais ligado [o Prémio Pessoa de '95 ou o Grande Prémio de Poesia APE de '97], agora, que este é um prémio muito lisonjeiro, lá isso, é", disse. O poeta era ontem um homem tranquilo, mesmo sabendo-se o primeiro português numa galeria de famosos que exibe nomes como o de Pablo Neruda, o do sueco Thomas Transtromer ou o do croata Slavko Mihalic.

"Sendo este um prémio de consagração, sinto-me muito bem por estar em tão boa companhia. A lista dos premiados ao longo de 50 anos é excelente, de maneira que, só posso sentir-me muito bem".

O primeiro-ministro, Durão Barroso, felicitou entretanto Graça Moura pelo prémio. Numa mensagem enviada ao escritor, Barroso afirma que a distinção "vem uma vez mais confirmar a importância internacional da sua obra literária, com a qual tão activamente tem contribuído para a afirmação da cultura portuguesa no estrangeiro", lê-se na mensagem do primeiro-ministro, a que a Lusa teve acesso. A proclamação do prémio na UNESCO faz-se a 19 de Março. Na Macedónia, a obra do premiado sai em Agosto.

PREMIADOS CÁ DENTRO

Lídia Jorge venceu ontem o Prémio Correntes d'Escritas com 'O Vento Assobiando nas Gruas', obra repetidamente distinguida, nomeadamente, com o Grande Prémio de Romance da APE, Prémio Bordallo de Literatura da Casa da Imprensa, Prémio de Ficção PEN Clube e, em 2000, a consagração europeia com o prémio Jean Monet. O próximo trabalho é um livro de contos, a editar, em breve, pela D. Quixote. E, em dia de prémios, também o escritor Frederico Lourenço teve o seu: Prémio Dom Diniz 2004. Atribuído pela Fundação Casa de Mateus, o galalardão distingue-lhe o trabalho de tradução sobre 'Odisseia' de Homero. Considerado um dos grandes acontecimentos editoriais de 2003, a tradução de Frederico Lourenço foi feita em verso a partir do grego para o português actual, vindo assim a preencher uma lacuna nesta área. Frederico Lourenço, professor de profissão, dedica-se ainda à tradução e ao romance, sendo autor de três: 'Pode um Desejo Imenso', 'O Curso das Estrelas' e ainda 'À Beira do Mundo'.