A edição de hoje
Um dos melhores realizadores mexicanos da actualidade, Carlos Carrera, rendeu-se a Eça de Queiroz e transformou em filme ‘O Crime do Padre Amaro’. <BR>A obra escandalizou a Igreja local, mas convenceu crítica e público e vai já a caminho dos Óscares. A uma semana da sua estreia em Portugal, o CM falou com o realizador,
CM - O seu filme é uma adaptação de um romance do século XIX, de Eça de Queiroz. Leu a obra original?
Carlos Carrera - Claro que sim. Apesar da obra ter sido adaptada ao cinema pelo escritor Vicente Leñero, tive o cuidado de ler a versão original e posso dizer que fiquei impressionado com a visão irónica de Eça de Queiroz, que no século XIX fez uma reflexão bastante actual e impressionante do estado da igreja católica e das suas ligações perigosas com o poder político. Além disso, fiquei fã do espírito irónico e aguçado de Eça.
- Foi por considerar que é um tema bastante actual, que decidiu que a acção se desenrolaria no século XXI, e não em Portugal, mas no México?
- Para mim, esta história é intemporal, e por isso funciona tão bem no México como em qualquer parte do Mundo. E, como se pode ver pelo filme, pouco ou nada mudou no seio da Igreja. Senão vejamos: o celibato mantém-se e a igreja continua a "perdoar" situações de hipocrisia (como as que são relatadas no livro, e no filme).
- Apesar da polémica que o filme gerou no seio da comunidade católica mexicana – que tentou boicotar a sua divulgação – continua a defender que não se trata de um ataque à Igreja?
- De maneira nenhuma. Neste contexto, os que transgrediram a regra e tiveram comportamentos pouco dignos da sua actividade foram os padres. Eu só mostro a ‘outra face da Igreja’, nem sempre ao serviço dos fiéis. Mas no filme fiz questão de mostrar que nem todos são maus; nem todos mantém ligações ilícitas com o poder político, ou com os narcotraficantes. Só que nos dias que correm, é inegável que existe um divórcio claro entre o discurso dos sacerdotes e as suas acções. Veja-se o caso do Padre Benito [personagem do filme]. Aos olhos da comunidade, ele defende o celibato, mas depois mantém uma relação secreta com uma mulher só porque não é capaz de aguentar a solidão.
- Numa recente entrevista, afirmou que a sua única intenção foi contar uma história humana, repleta de contradições e dilemas. O problema dessa história é que as personagens principais são sacerdotes, o que torna o 'assunto' mais delicado.
- Mas está na altura de falar abertamente dos problemas, sem tabus. Não é para isso que existe a arte, o cinema ou a música? Desde que os temas mais delicados sejam abordados de forma séria e profissional – como foi o caso - não há razões para a censura. É por isso que fiquei decepcionado com a atitude de alguns conservadores mexicanos, que se manifestaram contra o meu filme. Afinal, vivo num país livre...
- É católico?
- Sou culturalmente católico. Mas não sou praticante. Faço parte daquela esmagadora maioria de católicos que se sente decepcionada com a forma como a Igreja tem vindo a posicionar-se na sociedade.
- Partilha da opinião do padre Amaro (a personagem principal), que chega a admitir que o celibato é responsável pela maioria dos problemas da igreja?
- E é verdade. O celibato vai contra os direitos mais elementares dos seres humanos, e por arrasto, dos sacerdotes. Como é que se pode negar aos homens o direito aos afectos e à sensualidade?
- ‘O Crime do Padre Amaro’ foi seleccionado para representar o seu país na candidatura aos Óscares 2002. No México, mais de cinco milhões de espectadores já o viram. Pode-se dizer que uma dose de controvérsia ajuda sempre a "vender"?
- Claro que ajuda. No fundo, os filmes são feitos para serem vistos e para transmitirem mensagens e ideias. Ao contrário do que esperaria, o filme tornou-se num verdadeiro sucesso de bilheteira. E se de início as pessoas iam ao cinema com o único intuito de ver as cenas mais ousadas, ao fim de um tempo renderam-se à história. Para mim, ‘O Crime do Padre Amaro’ é uma belíssima história de amor. E como quase todos os bons romances acaba de uma forma trágica.
- No final, vence o cinismo...
- É trágico, mas é o final mais próximo da verdade. É por isso que diz: "A verdade incomoda".
- Além de Eça de Queiroz, conhece a obra de mais algum autor português?
- Conheço bem a obra de Saramago e sei que recentemente um dos seus livros foi adaptado ao cinema. Ainda não vi o filme, mas estou com curiosidade. Quem sabe se para a próxima não vou ao encontro de um autor português contemporâneo? O que não faltam são boas histórias.
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Exclusivos
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.