A edição de hoje
A poetisa portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen foi a musa da cantora brasileira Maria Bethânia, que lhe dedica um dos seus dois novos discos. ‘Mar de Sophia’ é o título do álbum em causa, e tem lançamento previsto para Novembro, altura em que sairá também para o mercado o disco gémeo, baptizado de ‘Pirata’. Neste, Bethânia recupera também outro poeta português, no caso Fernando Pessoa.
Ambos os registos, cuja edição estava inicialmente agendada para este mês, versam sobre as águas. Apesar de ligados umbilicalmente, os discos serão vendidos em separado, à semelhança do que fez recentemente Marisa Monte, com os seus ‘Universo ao Meu Redor’ e ‘Infinito Particular’.
Mas é em ‘Mar de Sophia’ que Bethânia presta a sua homenagem à poetisa portuguesa, também ela uma apaixonada pela natureza e o mar em particular. De facto, vários são os títulos de obras suas que se referem ao oceano, com destaque para ‘Menina do Mar’.
A ideia da cantora brasileira em homenagear em disco Sophia de Mello Breyner tem já dois anos, pouco depois da morte da poetisa, a 2 de Julho de 2004.
Na ocasião, Bethânia confessou ser “uma grande admiradora do trabalho da poetisa portuguesa” e que estava certa de que o seu legado lhe proporcionaria “um lindo trabalho”.
Nos 15 temas do disco, e a partir da poesia de Shopia de Mello Breyner, Bethânia canta o mar, os símbolos e os mitos que lhe estão associados.
Os textos da poetisa portuguesa funcionam assim como pontes que unem os vários mares afectivos da cantora brasileira, que para o efeito se socorreu de alguns compositores, casos de Toquinho, Chico César e Arnaldo Antunes, entre outros.
Bethânia canta assim a religião africana, presente em ‘Canto de Oxum’ e ‘A Rainha do Mar’, as águas tépidas da Baía (‘Kirimurê’, ‘Memórias do Mar’ , a solidão dos homens do mar, ‘cantados’ em ‘Marinheiro Só’, do mano Caetano Veloso, ou ‘O Marujo Português’. Mas há mais: a poesia praieira de Caymmi, que ganha expressão em ‘Cantiga de Noiva’ e ainda a impossibilidade de se viver debaixo de água sugerida por Arnaldo Antunes em ‘Debaixo D’Água’.
o gémeo ‘Pirata’
O disco gémeo de ‘Mar de Sophia’, leva o título de ‘Pirata’ e é consagrado aos rios e às águas doces.
Neste registo, Maria Bethânia casa textos de Guimarães Rosa, João Cabral de Mello Neto e Fernando Pessoa com temas populares, algumas regravações do seu próprio repertório e não só, e músicas originais, caso de ‘Sereia de Água Doce’, de Vanessa da Mata.
À semelhança de ‘Brasileirinho’ (2004), ‘Pirata’ é um disco em que Bethânia solta as suas memórias, recupera o universo folclórico e ‘mergulha’ nas águas dos rios do interior brasileiro.
O disco contém 14 faixas, com títulos como ‘Pedrinha Miudinha (História pro Sinhozinho’, ‘O Tempo e o Rio’, ‘Os Argonautas’ (Caetano Veloso), ‘Santo Amaro’, ‘Eu Que Não Sei Quase Nada do Mar’, ‘Água de Cachoeira’, ‘Onde Eu Nasci Passa um Rio’ (Caetano Veloso) e o inédito de Vanessa da Mata, ‘Sereia de Água Doce’.
- ‘Canto de Oxum’
- ‘Yemanjá Rainha do Mar/Beira Mar’
- ‘Marinheiro Só e O Marujo Português’
- ‘Poema Azul’
- ‘Kirimurê’
- ‘Grão de Mar’
- ‘Quadrinha: O Mundo é Grande; ‘Cirandas’
- ‘Debaixo D´água; Agora’
- ‘Memórias do Mar’
- ‘As Praias Desertas’
- ‘Dona do Raio: O Vento; A Dona do Raio e do Vento’
- ‘Lágrima’
- ‘Noiva: Cantiga da Noiva; Floresta do Amazonas’
- ‘Portela: Das maravilhas do mar, fez-se o esplendor de uma noite’
- ‘Canto de Nanã’
Sophia de Mello Breyner Andresen nasceu no Porto a 6 de Novembro de 1919 e mesmo antes de aprender a ler já recitava Camões e Antero de Quental, ‘contagiada’ pelo avô. Escreveu os primeiros poemas com 12 anos e aos 21 anos casou com o jornalista Francisco Sousa Tavares. Mudou-se então para Lisboa, onde foi mãe de cinco filhos que a motivaram a escrever contos infantis. Em 1999 tornou-se na primeira escritora portuguesa a receber o Prémio Camões, o mais importante galardão literário da língua portuguesa.
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Exclusivos
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.