“As vocações não se escolhem”

Gosta que a comparem a liza minnelli e adoraria ser convidada para fazer de Ricardo III, anti-herói de William Shakespeare. Nas encenações que já assinou, sublinha a beleza do trabalho feito no coletivo.

Na família de Marina Albuquerque não há tradições artísticas. O pai é o médico psiquiatra Afonso de Albuquerque, a mãe era enfermeira. No entanto, na memória da atriz há o contacto, desde tenra idade, com as artes. Sobretudo o teatro e o bailado. Ciente "desde sempre" de que seria atriz, ainda pensou seguir Direito – e "tinha notas para isso" –, mas o apelo da representação foi mais forte. Depois de concluir o Conservatório, formou uma companhia, o Teatro do Século, com Inês Câmara Pestana, e conseguiu manter o projeto durante nove anos. Desde então tem-se mantido na condição de freelancer. Do trabalho de mais de 20 ano, destaca as colaborações com os encenadores Martim Pedroso e António Pires. Tem uma filha, a Rita, de 12 anos.

*A resposta escolhida surge a sublinhado.

Quando as pessoas a abordam na rua, pensa...

a) Que surpresa. Não fazia ideia de que era tão popular, mas é uma ótima sensação

b) Que aborrecido. Não gosto de falar com desconhecidos sobre o meu trabalho

c) Faz parte do ofício. Um ator tem de estar preparado para ser interpelado

Se, quando era mais jovem, soubesse como iria ser trabalhar como atriz, teria...

a) Escolhido outra profissão

b) Feito o mesmo. As vocações não se escolhem, escolhem-nos a nós

c) Emigrado. Tentava ser atriz num país onde há mais respeito pelo métier

Qual a característica mais importante para ser ator?

a) Ser versátil e adaptar-se a qualquer tipo de papel e situação laboral

b) Ter talento e trabalhar para o explorar em todas as potencialidades

c) Ter bons contactos no mundo da atuação e estar no sítio certo à hora certa

Quando vê um jovem dar os primeiros passos na representação apetece-lhe dizer-lhe...

a) Pára enquanto é tempo e segue outra via

b) Vai em frente. Escolheste ser ator, agora aguenta

c) Não achas que há gente a mais na profissão?

d) Outra hipótese: Coragem. Se queres mesmo ser ator, prepara-te para trabalhar num país que nem reconhece a profissão

Se tivesse de escolher um só veículo para a atuação...

a) Escolhia o teatro. Gosto da adrenalina do palco, do contacto com o público e da possibilidade de improvisar que há sempre em cena

b) Só faria cinema. A Sétima Arte fascina-me: fazemos uma cena e sabemos que ficará registada para sempre

c) Optaria pela televisão. Adoro aprender papéis depressa e integrar acontecimentos inesperados no percurso da personagem

d) Outra hipótese: Não conseguiria escolher um só veículo

Quando dá aulas, prefere...

a) Ensinar crianças. São divertidas, espontâneas e mais moldáveis aos ensinamentos

b) Os jovens que querem seguir a carreira. Ébom saber que estou a orientar gente jovem para a profissão

c) Pessoas mais velhas, que só querem divertir-se. Surpreendem-me sempre

Quando lhe dizem que faz lembrar uma atriz famosa, deseja que seja...

a) Liza Minnelli. Pela energia, pela versatilidade do talento e pelas capacidades como comediante

b) Greta Garbo. Por causa do eterno mistério que gira em torno desse monstro

c) Anna Paquin. Sendo discreta é uma atriz poderosa, com uma chama especial

Se lhe dessem a possibilidade de escolher uma personagem, gostaria de ser...

a) Fedra, de Racine. A mulher que se apaixona pelo enteado e tem um final funesto. É um grande papel dramático

b) A louca de Chaillot, do Giraudoux. Um papel cómico que pode marcar a carreira de uma atriz

c) Maria Parda, de Gil Vicente. Gostaria de encarnar uma personagem criada por um autor português

d) Outra hipótese: Ricardo III, de Shakespeare. Éhomem, tem uma deficiência física, uma mente brilhante e uma grande ambição pelo poder (atual!)

Encenou sete espetáculos e adorou. Encenar é...

a) Poder usar o texto do autor e o corpo dos atores para dar largas à fantasia

b) Um desafio coletivo. A alegria de criar algo com os outros, do zero até à explosão de nervos da estreia

c) Uma fase inevitável na vida de um ator. Há sempre um momento em que apetece passar para o lado de lá

Como atriz, gostaria de ser lembrada...

a) Por conseguir fazer o público rir e chorar à minha vontade

b) Por ter interpretado papéis marcantes, daqueles que não se conseguem esquecer

c) Por ter tido uma carreira muito longa. Quero trabalhar até aos 90