A edição de hoje
Fomos aos bastidores do espetáculo que Lisboa recebe em janeiro. A digressão do melhor circo do mundo estava em Genebra
'Dralion' significa, na língua inventada do Cirque du Soleil, a união do ‘dragão' com o ‘leão', um espetáculo que homenageia a cultura ancestral do Oriente e o seu encontro com o Ocidente. Em palco, diversos atos integram excertos de uma viagem pelo Mundo, desde os clássicos palhaços da América, os coloridos dançarinos de África, aos perfeitos acrobatas da Ásia. E o resultado é mais uma aventura da companhia criada em 1984 por dois artistas de rua canadianos e que nestes 39 anos atingiu o estatuto de melhor circo do Mundo.
‘Dralion' chega a Lisboa em janeiro, depois de ter passado por vários países. Criado em 1999, o show foi adaptado para a digressão de arena no ano seguinte e desde então tem evoluído, pois rodar quadros, artistas e ideias é um lema desta companhia.
A Domingo assistiu em Genebra (Suíça), cidade multicultural por excelência, ao espetáculo que reúne uma verdadeira Torre de Babel. Se na plateia as várias línguas faladas por emigrantes e funcionários das Nações Unidas apelavam à globalização, a equipa do circo não ficava atrás. Em palco, ‘Dralion' junta 15 nacionalidades, uma trupe chinesa de 25 elementos, e espreita os movimentos urbanos, ilustrando o festim visual, cheio de cor e fantasia, com música étnica e um apelo aos sentidos.
No palco circular da Arena, a viagem faz-se com a cor dos quatro elementos - fogo (vermelho), água (verde), terra (ocre) e ar (azul) -, que ganham formas humanas e números arriscados. Numa enorme parede instalada em cena, atletas do Japão, da China, Ucrânia, Bielorrússia, Rússia e Espanha desafiam a força da gravidade com passadas largas e saltos no ar. Num ‘pas de deux' aéreo, um casal de acrobatas, envolto em seda azul, exibe um número que corta a respiração, mesclando o risco das alturas com a delicadeza da dança. E entre contorcionismos exigentes e jogos de diablo, os artistas chineses constroem uma pirâmide humana ao mesmo tempo que saltam à corda.
NOVA LINGUAGEM
Em cada cidade onde pára, ‘Dralion' obriga a montar uma estrutura de 166 mil quilos, dos quais 43 mil são de equipamento preso ao teto. É dali que saem cabos, véus e um efeito que recria as famosas lanternas chinesas. Mark Shaub, diretor artístico, explica à Domingo que ‘Dralion' "junta a arte milenar do Oriente com a tradição do Cirque du Soleil de fazer um aproximação multidisciplinar e multimédia ao circo, desenvolvendo um visual próprio, graças ao jogo de luzes e guarda-roupa únicos". Desta vez, "temos artistas chineses que se juntam ao restante elenco. E todos trabalham para fazer um bom espetáculo. O que importa neste conceito é que os artistas trazem o seu passado, encontram-se aqui e desenvolvem um show".
ARTISTAS E ATLETAS
A par de artistas de rua e outros do circo tradicional, o Cirque du Soleil integra também antigos atletas de competição. "Para eles", diz Mark Shaub, "é uma oportunidade de continuarem a carreira e ganhar dinheiro mesmo quando superada a idade de competir". O desafio é depois introduzir a coreografia na atuação. "Mantêm o treino de atletas, mas têm de se formar como artistas e, como em tudo na vida, uns têm naturalmente mais habilidade do que outros", diz.
Jonathan Morin, que em palco gira numa roda gigante, foi atleta até aos 20 anos, quando passou a integrar o circo canadiano. Hoje, aos 35, já se considera mais artista, pois "à técnica" soma agora a obrigação de "levar emoções ao palco, tocar o público". Garante que "lutar por um lugar no pódio" ou por "um aplauso do público" são estágios incomparáveis. "Nem sequer é o mesmo estado de espírito. Um atleta que compete pelas medalhas sabe que não há margem para o erro, pois o juiz coloca logo uma marca. Para um artista, a perfeição é a sua capacidade de manejar o erro, porque o erro acontece e temos de ter a certeza de que o superamos e continuamos em palco sem que o público se aperceba."
Certo é que integrar o Cirque du Soleil é também assumir um estilo de vida. Jonathan vive no circo com a namorada, Marie-Eve Bisson. Partilham quartos de hotel e refeições em conjunto com a trupe, pois em digressão todos comem na cozinha local - onde diariamente são preparada mais de 200 refeições recomendadas por nutricionistas. Vladimir Pestov, malabarista russo de 19 anos, cresceu no Cirque du Soleil, ao lado dos pais, que integraram o espetáculo ‘Quidam'. Tara Katherine Pandiya, 21 anos, dançarina que representa a Deusa do Oceano, adora o circo, mas sente a falta da família, residente em São Francisco (EUA): "Fico 21 semanas fora de casa." Candy, 25 anos, adotou um nome ocidental para se integrar na trupe. Nasceu na China, juntou-se ao Cirque du Soleil em 2010, parou devido a uma lesão e voltou para ‘Dralion'. "Comecei na acrobacia aos oito anos e gosto muito do que faço", diz num inglês hesitante, a língua oficial da companhia. Define o circo como "um espaço fantástico". "Adoro o palco, dá-nos poder. Exige mais concentração estar a fazer um espetáculo para o público, mas ele dá-nos muita energia."
Mark Shaub admite que é essa entrega constante que explica o êxito. "O Cirque du Soleil é muito bem sucedido porque tem capacidade para recriar e definir o que é o circo moderno. O que vemos em ‘Dralion' são coisas que as pessoas gostam de fazer, como saltar à corda, jogar com o diablo, andar numa parede, mas aqui levadas ao extremo. Somos visionários e influenciamos outras formas de entretenimento. Vemos acrobatas nos espetáculos da Broadway e da Madonna."
CLIQUE NA IMAGEM ABAIXO PARA VER A FOTOGALERIA DO CIRQUE DU SOLEIL
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Exclusivos
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.