A edição de hoje
Anti-heróis a caírem de bêbedos acabam por fazer má figura na cama
Henry Charles Bukowski (1920-1994) é considerado um dos escritores mais influentes para os saudosistas da cultura ‘underground’ dos anos 60 e 70.
Nasceu na Alemanha, filho de um sargento do exército americano, mas foi muito pequeno para a Califórnia. A infância na zona sul de Los Angeles deixou marcas: em casa, o pai dava-lhe grandes tareias; na escola, os miúdos faziam-lhe a vida negra por causa do sotaque alemão.
A experiência de vítima de ‘bullying’ veio a ser tão útil para o futuro escritor como o álcool: o jovem Ham, como então lhe chamavam, começou a apanhar bebedeiras mal chegou à adolescência. Aos 24 anos publicou o primeiro conto e, já na década de 1950, arranjou emprego nos Correios. Ao longo dos anos 60 publicou várias antologias poéticas e livros de contos.
Em 1971, já depois de ter deixado o trabalho nos Correios para se dedicar exclusivamente à literatura, lançou o seu primeiro romance: ‘Correios’. Morreu de leucemia em 1994.
Entre as suas obras mais conhecidas contam-se ‘Mulheres’, ‘Hollywood’, ‘Música para Aguardente’ ou ‘Pulp’. ‘Contos da Loucura Normal’ e ‘Factotum’ foram adaptados ao cinema, tendo também escrito o argumento de ‘Barfly’.
Muitos dos seus livros têm como protagonista Hank Chinaski, que encarna as ‘virtudes’ do anti-herói bukowskiano: bêbedo decadente, calaceiro, abusador e abusado, antissocial com tiques de anarca.
Mulherengo, volta e meia tem surpresas desagradáveis na cama – o álcool sabota-lhe as performances.
Do livro ‘Música para Aguardente’, trad. Rita Carvalho e Guerra, ed. Antígona
"(...) a mulher dele correu para nós, agarrou-se a mim e começou a beijar-me. Eu não sabia o que fazer. Tentei afastá-la, mas não consegui. A boca dela estava na minha (…). Comecei a ficar com tesão, não consegui evitar. A cara dela não é grande coisa, mas tem umas belas pernas e um grande cu e estava com o vestido mais justo possível. Sabia a cebolas cozidas e a língua era gorda e cheia de saliva, mas (...) quando lhe levantei o vestido, vi-lhe o saiote cor de sangue e fiquei mesmo a arder (…).
Atirei-a para cima do sofá e depressa começámos, o Al estava de pé ao nosso lado e respirava pesadamente. Viemo-nos juntos, um verdadeiro trio, depois levantei-me (...). Quando saí estavam os dois sentados no sofá a ver um jogo de futebol americano. (...) Ela entrou no elevador e a porta fechou-se (…). Tinha um traseiro grande e uma constituição forte; os seios e o tronco pareciam estar a travar uma luta para se libertarem daquele vestido amarelo. (…) Os lábios grossos, pintados, eram obscenos, quase feios, um insulto.
O batom vermelho-vivo brilhou e Harry esticou a mão e carregou no botão de EMERGÊNCIA. Resultou, o elevador parou. Harry avançou na direção dela. Com uma mão levantou-lhe a saia e ficou a olhar para as suas pernas. Ela tinha umas pernas inacreditáveis, todas elas músculo e carne. Parecia em estado de choque, paralisada. Ele agarrou-a ao mesmo tempo que ela deixava cair o saco de compras. (...) Ele estendeu o braço e levantou-lhe a saia.
Manteve a boca na dela e tirou-lhe as cuecas. Depois, de pé, possuiu-a, fodendo-a com força contra a parede do elevador. Quando acabou, fechou as calças, carregou no botão para o terceiro andar e esperou, de costas viradas para ela. Quando a porta se abriu, ele saiu. Depois a porta fechou-se e o elevador foi-se embora.
(...) Levantei-lhe o vestido e comecei a beijar-lhe as pernas. Comecei pelos joelhos. Cheguei ao interior da coxa e ela abriu-se para mim. Mordi-a com força e ela saltou e peidou-se.
- Oh, desculpa.
- Não faz mal – disse eu. Arranjei-lhe outra bebida, acendi um dos cigarros do meu pai falecido (…). Subi para a cama. Ouvi a Maria a tirar os sapatos, a roupa, e depois senti-a na cama ao meu lado. (…) Eu tinha bebido vinho a mais. Montei-a. Agitei-me e agitei-me. Estava sempre à beira mas não conseguia lá chegar. Estava a dar-lhe uma longa, suada e interminável foda. A cama chocalhava e abanava (…). A Maria gemia. Eu beijava-a e beijava-a. A boca dela abria-se em busca de ar.
- Meu Deus – dizia ela – estás-me MESMO a foder!
Eu só queria terminar, mas o vinho tinha entorpecido o mecanismo. Por fim, rolei de cima dela. (...) Começámos a beijar-nos
e voltámos ao início. Montei-a uma vez mais. Desta feita senti o clímax a chegar
lentamente.
- Oh – disse eu – oh, Cristo!
Conseguira, por fim. (...) Ela estava quase a dormir. - Meu Deus – disse ela -, fodeste-me mesmo!
Adormecemos."
Bono, U2 e ‘Dirty Day’
Modelo de Tom Waits
Banda desenhada
Robert Crumb, o ‘pai’ de Fritz the Cat e de Mr. Natural, ícones da cultura ‘underground’ dos anos 60 e 70 do século XX, ilustrou vários livros de Bukowski.
Loucura normal
Quase autobiográfico
Até os zombies...
os artistas têm uma fase Bukowski".
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Exclusivos
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.