Astronautas regressam à Estação Espacial Internacional após a NASA ter ativado protocolo de emergência

Quatro astronautas da missão Crew-12 da NASA tiveram de se refugiar numa nave espacial devido a uma fuga de ar, esta sexta-feira, enquanto uma tripulação russa tentava reparar o problema que se agravava na parte do laboratório orbital. Pouco tempo depois, foi dada ordem de retoma à Estação Espacial Internacional.

"Tendo em conta este desenvolvimento, a NASA instruiu os membros da tripulação dentro da nave espacial Dragon para que encerram os procedimentos de refúgio e regressem às operações planeadas a bordo da Estação Espacial Internacional. Estamos ansiosos por trabalhar com a Roscosmos numa abordagem colaborativa para resolver as fugas", disse, cerca de duas horas depois, a porta-voz da NASA, Bethany Stevens, na rede social X.

Os quatro astronautas da missão Crew-12 da NASA (dois norte-americanos, um francês e um russo), tinham recebido ordens do controlo de missão da NASA para entrarem na nave espacial Crew Dragon, ligada à estação e vestirem os fatos espaciais, caso a fuga de ar justificasse uma evacuação de emergência, disse um responsável da NASA, conforme avançou a Sky News. 

Roscosmos has paused Friday’s structural repair efforts inside the Zvezda service module transfer tunnel, known as PrK, as more measurements and data is assessed. Given this development, NASA has instructed the crew members inside the Dragon spacecraft to end the safe haven…

— Bethany Stevens (@NASASpox) June 5, 2026