Aos dois minutos de jogo, Van Bommel deu-lhe uma pancada (cartão amarelo). Aos oito, Boulahrouz (em Hamburgo, onde joga, é conhecido como ‘O Canibal’), vai com os pitons à coxa direita de CR (cartão amarelo).

É este toque que acaba por levar CR a desistir. É substituído por Simão, e sai a chorar. Do outro lado do campo, um gesto: Boulahrouz bate discretamente na mão do colega Ooijer. Maneira de dizer: missão cumprida!

Isto para vos contar por que razão o futebol, por vezes, não merece a sala de concertos da Gulbenkian. E não merece produzir-se aí ou em qualquer outro sítio decente, como a sala de jantar do leitor, só mesmo por causa daquela tapazita malandra. Porque ela revelou má-fé. Tudo o mais, da cabeçada de Figo à própria pancada de Boulahrouz, pode ser só do calor do jogo – o árbitro que sancione, que use os regulamentos. Eu não julgo moralmente.

O futebol, saiba-se de vez, é um combate atlético. Eu quero os jogadores combativos. O português Deco e o holandês Gio, ambos expulsos, a verem juntos o fim do jogo, é futebol. Mas ali não cabia Boulahrouz.