page view
Victor Bandarra

Victor Bandarra

Jornalista

Outono quente!

06 de setembro de 2026 às 00:30

Os portugueses remediados vão de férias em Setembro. É mais barato. É prenúncio de outono, ainda que as quatro estações andem baralhadas. Os mais endinheirados voltam do Algarve e os políticos fazem a 'rentrée', um galicismo das elites que virou moda em finais do século XIX, quando as senhoras tocavam piano e os políticos falavam francês. Só em Portugal e nos países francófonos se fala em 'rentrée'. Jornais e Media em geral importaram o jargão jornalístico francês para o arranque do ano político. Podia facilmente traduzir-se com portuguesíssimos sinónimos: regresso, reentrada, retorno, reinício, reabertura. Mas assim tem mais 'glamour', perdão, mais brilho, fascínio ou prestígio. Para os trabalhadores sazonais do Turismo não há 'rentrée', é simplesmente a saída do mercado de trabalho pela porta baixa. Na 'rentrée' à portugueses, Luís Neves recusa-se a sair seja por que porta for. Não desmente nada, garante ter apenas cometido "pequenos erros". O ministro fala a quente, é o incendiário do Governo. Escala a temperatura política. Alguns ainda se recordam do Verão Quente de 1975. Outros, ar condicionado no gabinete, arriscam-se a vir a recordar o Outono Quente de 2026.

Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?

Envie para geral@cmjornal.pt

Logo CM

Newsletter - Bom Dia

As suas notícias acompanhadas ao detalhe.

Cadastros

Um imbróglio, burocracia aos molhos e ainda se paga.

O Correio da Manhã para quem quer MAIS

Icon sem limites

Sem
Limites

Icon Sem pop ups

Sem
POP-UPS

icon ofertas e descontos

Ofertas e
Descontos

Mais Lidas

Ouça a sua rádio nas frequências - Lisboa 90.4 // Porto 94.8