A edição de hoje
Diploma teve os votos favoráveis de PS, PSD, Chega, Iniciativa Liberal , Bloco de Esquerda e PAN.
A Assembleia da República aprovou esta sexta-feira na generalidade a transposição de diretivas comunitárias relativas ao processo penal e ao mandado de detenção europeu (MDE), com a proposta do Governo a seguir para discussão na especialidade.
O diploma teve os votos favoráveis de PS, PSD, Chega, Iniciativa Liberal (IL), Bloco de Esquerda (BE) e PAN, enquanto o PCP e o Livre se abstiveram. A proposta de lei vai agora descer para a Comissão de Assuntos Constitucionais, Direitos, Liberdades e Garantias, depois de a ministra da Justiça, Catarina Sarmento e Castro, ter rebatido críticas da oposição relativamente ao atraso na transposição para a legislação nacional destas matérias.
"Estamos todos de acordo. Estes direitos são de grande importância e estes aprimoramentos são relevantes. Estes direitos estão na lei desde 2003 e o que a Comissão [Europeia] pediu foram aperfeiçoamentos. A transposição está feita, o que há são melhoramentos. Este Governo tem vindo aqui a completar algumas necessidades de aprimoramento e este é um reforço da proteção jurídica e um aprimoramento técnico destas diretivas", disse.
A governante enfatizou a importância dos direitos dos arguidos estrangeiros a compreenderem o processo em que sejam visados, a aceder à informação e a ter acesso a um advogado.
Catarina Sarmento e Castro sublinhou também entre as alterações propostas a possibilidade de prorrogação por mais 30 dias dos prazos previstos para a execução de um MDE, sendo as autoridades do país que emitiu o MDE informadas dessa situação.
As críticas à demora na transposição foram levantadas por Rui Tavares, do Livre, que lembrou ter sido "relator na sombra há 13 anos", enquanto esteve no Parlamento Europeu, de parte da legislação agora transposta para o ordenamento jurídico nacional. O deputado questionou os meios para tradução nos serviços judiciais, ao notar que o país não pode "estar a prometer às pessoas direitos que depois pode não ter condições para cumprir".
O PSD, através da deputada Andreia Neto, referiu que o partido iria acompanhar a proposta do executivo e que "só pode aplaudir" medidas para dar "mais segurança aos cidadãos contra abusos que poderão colocar em causa os direitos, liberdades e garantias", mas não deixou de lamentar o 'timing' da alteração legislativa: "Mais vale tarde do que nunca".
Já a deputada da IL Patrícia Gilvaz criticou "que estas transposições ocorram de forma tardia e só depois de ser aberto um processo" nas instâncias comunitárias e defendeu a reflexão sobre a criação de um "mecanismo de reação processual" relativamente à qualidade da tradução em contexto judicial, apesar de garantir não se opor à proposta de lei.
No mesmo sentido expressaram-se PCP e PAN, com a comunista Alma Rivera a afirmar que "o sentido geral desta proposta não merece objeções", enquanto Inês Sousa Real sublinhou que a transposição destas diretivas inclui "medidas que são da mais elementar justiça".
O Chega, pela voz do deputado Filipe Melo, enfatizou que a transposição "já devia estar feita há mais de uma década". Ainda neste âmbito, o partido apresentou um projeto de lei para assegurar o direito a intérprete de língua gestual portuguesa aos cidadãos surdos ou intérprete de língua estrangeira aos cidadãos estrangeiros, mas o diploma foi chumbado pelo PS, apesar dos votos a favor de Chega, PSD, IL, BE e PAN ou da abstenção de PCP e Livre.
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Exclusivos
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.