Condenada por plagiar livro de Felícia Cabrita

A jornalista e escritora francesa Diane Ducret foi condenada pela Justiça portuguesa pela prática de um crime de contrafação. Em causa o plágio da obra ‘Amores de Salazar’ (2006), de Felícia Cabrita.

O Tribunal da Comarca de Lisboa deu como provado que, no livro ‘Mulheres de Ditadores’ (2011), publicado em França, Itália, Espanha, Brasil e Portugal, Ducret utilizou dezenas de partes da obra da jornalista portuguesa sem citar a fonte ou que Felícia Cabrita o tenha autorizado. A sentença, datada de 20 de fevereiro, condenou a arguida a pagar uma indemnização de 5 mil euros a Felícia Cabrita e a uma multa de 4500 euros.

Já as editoras Editions Perrin e Oficina do Livro, responsáveis pela publicação de ‘Mulheres de Ditadores’ em França e Portugal, respetivamente, foram absolvidas por não ter ficado provado que tinham conhecimento do crime praticado por Ducret.

O tribunal ordenou ainda a apreensão dos exemplares do livro da arguida que se encontrem nos armazéns das editoras e proibiu a escritora de incluir nas suas futuras obras o capítulo sobre Salazar tal como consta em ‘Mulheres de Ditadores’. A decisão só se aplica, no entanto, à edição portuguesa. O Correio da Manhã tentou obter uma reação da Oficina do Livro, sem sucesso até ao fecho desta edição. Felícia Cabrita não se quis pronunciar sobre a decisão.

De origem belga, a escritora Diane Ducret é uma figura conhecida no meio jornalístico e intelectual francês, com diversas obras publicadas em todo o Mundo, e participações em documentários da France 3, Canal História e Europe 1.