Série dobrada em português

Joaquim Leitão, realizador de cinema, não é apologista do método. “As dobragens só são defensáveis se o público-alvo não souber ler”, considera.

Os protagonistas nacionais, Rui Luís Brás e Rui Melo, têm uma opinião contrária: “Portugal não é só Lisboa e Porto e no Interior agradecem que se dobrem certos formatos”, como diz Rui Melo, o protagonista ‘Charlie’. Rui Luís Brás defende a mesma tese: “Há uma quota de programas que podiam e deviam ser dobrados, considerando o elevado nível de iliteracia do País.”

Fazem ainda parte das vozes André Raimundo, Dora Bernardo, Beatriz Batarda, Teresa Corte Real, José Neves, entre outros.