A edição de hoje
Virgílio Castelo é 'Henrique', um homem dividido entre duas mulheres, 'Mafalda' (Rita Loureiro) e 'Ana' (Alexandra Lencastre) e, ao que tudo indica, esta sua indecisão vai manter-se até aos derradeiros episódios de 'Ana e os Sete', a série das noites de sexta-feira da TVI, que, a seguir os passos do original espanhol, poderá ter uma terceira fase.
Segundo o actor, as semelhanças entre o original e a adaptação portuguesa ficam-se pelo título e pouco mais, já que não poupa críticas à produção de 'nuestros hermanos'. "Portugal tem uma alma completamente diferente da Espanha. Não faço juízos de valor sobre qual é melhor ou pior, mas se a série portuguesa seguisse à risca a espanhola seria um fracasso. Tem que haver uma adaptação à realidade de cada país, o que não significa condescendência", afirma Virgílio Castelo.
O actor acrescenta que a produção espanhola "é francamente pior que a nossa". E explica: "Tem uma excelente actriz - a 'Mafalda', que lá é a 'Letizia' -, de resto, o elenco é fraquíssimo". E continua: "A nossa realização é muito melhor e os cenários parecem a oitava maravilha do mundo comparados com o apartamento da Reboleira deles." Além disso a série espanhola é, na opinião do actor "de um grande mau gosto do ponto de vista estético."
CONSERVADOR
Quanto ao seu personagem na série, Virgílio Castelo confessa que não haverá grandes alterações. "Duvido que o 'Henrique' mude porque acho que isto tem a ver com a convenção da escrita dos arquétipos dos personagens. Se ele se tornar muito diferente fica menos conservador e estereotipado", salienta. Além disso, o 'Henrique' "teria um comportamento isento de conflito, ora não havendo conflito não há história".
Pelo que conhece do seu personagem, o actor diz que "há sempre esta hesitação entre o que é e o que acha que deve ser feito e o que sente realmente. Esta é uma contradição de fundo muito boa, porque é comum a qualquer ser humano, independentemente do que pensa e faz. Há sempre uma espécie de tentativa de síntese entre aquilo que nos dá prazer e o que sentimos como dever". Já em relação ao enlace entre os personagens principais da série, Virgílio Castelo refere: "O casamento do 'Henrique' com a 'Ana', a haver, só será no final da série".
A segunda série de 'Ana e os Sete', cujas gravações estão a decorrer, vai até ao centésimo episódio - a primeira ficou pelos 52 - mas, em Espanha já se fala de uma terceira. "Se eu fosse o autor e se houvesse uma terceira série, introduzia novidades, para manter a atenção dos telespectadores. Ou então vão ter de encontrar novas situações com os personagens centrais - 'Henrique', 'Mafalda' (Rita Loureiro), 'Ana' (Alexandra Lencastre) e 'David' (Paulo Pires) - que tenham a capacidade de renovação. Outra hipótese é introduzir mais personagens", salienta.
"DEIXA-ME RIR"
Virgílio Castelo faz parte do elenco da peça 'Deixa-me Rir', em cena no Teatro Villaret, em Lisboa, com José Pedro Gomes, Rita Lello, Pedro Laginha, Margarida Marinho, Jorge Mourato e António Machado. "Digo com orgulho, pelo teatro que se faz em Portugal, que é um êxito enorme. É uma alegria imensa estar numa peça que está a esgotar com um mês de antecedência. Isto quer dizer que o público português tem vontade - e há público para ver - este tipo de teatro", frisa.
Na forja está já uma outra peça, intitulada 'Jantares Idiotas', onde Virgílio Castelo vai contracenar com Miguel Guilherme, numa encenação de António Feio.
'INSPECTOR MAX' INQUIETA ACTOR
Virgílio Castelo é um dos sócios da produtora Pipoca Entertaiment, responsável por 'Inspector Max', TVI, e, apesar de satisfeito com o sucesso do projecto, confessa-se "muito inquieto". "É muito caro e tem várias novidades do ponto de vista de produção", afirma.
Entre as "ousadias" desta produção, estão as várias crianças do elenco e um cão - dois ou três conforme as cenas - que atrasam naturalmente as gravações pelos seus ritmos muito próprios. "Há ainda as histórias que implicam problemas de logística, visto terem muitos exteriores. Artisticamente, é apelativo e motivador, financeiramente é um projecto dificílimo e inquietante".
Apesar das audiências provarem o sucesso, Virgílio Castelo mantém-se preocupado. "Tem corrido muito bem mas continuo com a mesma angústia da estreia. Hei-de fazer os primeiros 26 episódios e, se houver mais encomendas da TVI, vou continuar angustiado porque nunca sei como é que vai correr. Se soubéssemos o que ia acontecer toda a gente fazia êxitos", remata.
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Exclusivos
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.