A edição de hoje
Aos 84 anos, músico brasileiro fala do espetáculo que traz até nós [dia 10 de outubro no Coliseu dos Recreios], recorda a estreia no nosso país em 1969, fala de envelhecimento e lembra a filha que morreu no ano passado.
Trata-se de um conjunto de música, de canções e de elementos musicais ligados a um poema de Jayadeva ('Gita Govinda'), um grande poeta milenar da cultura indiana. Esse poema é transformado num libreto e num conjunto de canções que formam uma ópera contemporânea feita em interação com a música popular do Brasil. É um trabalho feito em conjunto, entre mim e o maestro italiano Aldo Brizzi que já tem um longo currículo nesta área. É também uma pessoa muito interessada na canção popular brasileira e na música moderna. A versão concerto desta ópera é o que estamos a fazer atualmente. Este espetáculo já foi apresentado no Brasil e em França e vamos apresentar agora em Portugal. Em palco temos uma grande orquestra, um coro e vários artistas solistas a interpretar as variadas áreas.
Eu acho que tem a ver com o facto de Portugal, até por razões históricas, ser sempre muito acolhedor, o seu povo e as suas instituições culturais. Portugal sempre esteve muito próximo da vida cultural brasileira e nos últimos 30 ou 40 anos, os artistas brasileiros têm sido muito acolhidos em Portugal. Eu sou parte desse mundo, de uma geração que tem sido entusiasticamente acolhida por causa da língua comum que falamos e dos traços culturais que partilhamos. A música portuguesa, em todas as suas variações, também tem tido uma influência muito grande na formação da música brasileira e tudo isso nos aproxima. O público português é como uma extensão do público brasileiro.
Se não me engano, a primeira vez que cantei em Portugal foi em 1969 quando fui convidado a fazer uma apresentação num teatro de Lisboa. Fiz paragem em Portugal a caminho de Angola onde ia representar o Brasil num festival de música popular. Depois voltei em 1971/72 quando estava no exílio em Londres. Visitei Portugal muitas vezes e de lá para cá fui visitando Portugal regularmente, a ponto de já ter perdido a conta. Foram vários espetáculos em momentos muito diferentes.
Destaco o relacionamento natural com a versão mais profunda da música popular portuguesa, de que Amália Rodrigues é o nome mais representativo. Ela foi a grande responsável pela expansão da música popular pelo mundo. Mas há muitos outros nomes, mais da minha geração e até de gerações mais recentes que têm uma forte presença entre o público brasileiro. O fado especialmente é um modo expressivo muito querido no Brasil, mas também a música ligeira que sempre nos interessou. Portugal é a pátria mãe da nossa cultura.
Eu estou a despedir-me das grandes digressões, mas não dos concertos. Houve uma altura em que se confundiu um projeto que tive, 'Tempo Rei', que fiz no Brasil durante um ano para públicos com 40, 50 ou 60 mil pessoas em estádios, com um encerramento de carreira. Mas isso não é verdade. Na verdade o que aconteceu com esse projeto foi a minha despedida dos grandes espetáculos. O que eu quero, no futuro, é continuar a ter uma relação mais modesta e tranquila com os músicos aqui no Brasil.
Não. Essa decisão foi tomada por mim mesmo em função do meu próprio envelhecimento. Sou um homem com 84 anos de idade e com uma redução significativa das energias e do próprio entusiasmo em relação ao trabalho. Foi uma decisão que tive de tomar por conta das condições da própria vida.
Ela partilhava da minha opinião. Entendia que o seu pai era um homem idoso que precisava de manter uma vida artística mais tranquila. Ela compreendia bem a minha decisão.
Foi um ano de muita saudade. É palavra na nossa língua que melhor expressa o nosso relacionamento com as ausências, perdas e desaparecimentos daquilo que nos importa e que mais prezamos. Preta era uma dessas pessoas prezadíssimas por nós. Tinha-se tornado numa grande artista, numa grande intérprete e numa grande comunicadora da canção popular do Brasil. Faz-nos muita falta e deixa-nos muita saudade.
Sim. Acaba de ser lançado no Brasil. Eu também participo nele com várias entrevistas e declarações não só como pai, mas também sobre a sua vida artística. Eu fui um dos muitos que manifestou essa verdadeira saudade que sentimos dela.
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Vidas
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.