A edição de hoje
Adriana Calcanhotto inicia hoje em Lisboa uma pequena digressão por palcos lusos. Em entrevista ao CM, a cantora brasileira explica quais as diferenças que a distinguem da ‘menina Partimpim’.
Correio da Manhã – O disco ‘Adriana Partimpim’ versa sobre o universo infantil. É um ‘regresso’ à infância?
Adriana Calcanhotto – Não o encaro como um resgate da minha infância. É um disco (e um espectáculo) sobre a maneira que só as crianças têm (e que depois se perde) de lidarem com o Mundo. No espectáculo ‘Partimpim’ não são apenas tocados instrumentos, mas também brinquedos, objectos do universo infantil.
– De qualquer forma, o título do disco está relacionado com uma ‘alcunha’ da sua infância...
– “Partimpim foi um nome que inventei para mim. Apresentava--me como Adriana Partimpim e não como Calcanhotto. O meu pai achou tão engraçado que ainda hoje continua a chamar-me assim. Mais tarde, acabei por assumi-lo como um heterónimo”.
– Em que é que a Adriana Partinpim é diferente da Calcanhotto?
– A Partimpim tem como uma meta mudar o Mundo, é por isso que ela faz música. A Calcanhotto não lida com essa ideia: é muito contida para ter uma meta dessas.
– Tem sempre uma grande preocupação estética e conceptual nos seus trabalhos.
– Dá-me imenso prazer encadear a música, as palavras e as imagens. Os meus espectáculos, mais do que recitais de música, são teatro. Há uma grande componente cénica e uma grande preocupação com os cenários e os figurinos.
– No tema ‘Formiga Bossa Nova’ contou com a colaboração de António Chaínho. Como surgiu essa parceria?
– Quis remeter para o disco aquele barulhinho da guitarra portuguesa, que parece patinhas de formigas. Considero o António um músico excepcional, que tem um objectivo de que sou cúmplice: contaminar o Mundo com a guitarra portuguesa.
– Qual tem sido a reacção dos mais pequenos a este espectáculo?
– Ficam hipnotizados e muito concentrados e, os adultos, por seu turno, comovidos. Não é um espectáculo só para crianças. É muito bonito visualmente e colorido.
– É filha de um músico e nasceu num país com grande tradição em vozes femininas. De que forma tudo isto a influenciou?
– O facto do meu pai ser músico deu-me o privilégio de ouvir muita música e descobrir vários estilos. Ouvi quase todas aquelas cantoras que prezam muito os textos e as palavras e tudo isso foi uma influência fortíssima. Mas também não me encaixo na tradição das cantoras de Música Popular Brasileira (MPB) porque eu tenho um projecto híbrido, sou também autora e desenvolvo outros projectos. Não me sinto pressionada pela tradição.
– E como concilia a tradição com o experimentalismo?
– Não pensando sequer nisso, fazendo as coisas como elas surgem. O projecto Partimpim impulsiona a experimentação sem assustar as pessoas que, regra geral, têm uma certa resistência às experiências. Na verdade, a experimentação é, em primeiro lugar, uma coisa do mundo infantil.
– Gravou poemas de Alexandre O’Neil e Mário de Sá Carneiro. Planeia revisitar mais autores portugueses?
– Claro. Espero gravar mais alguma coisa de autores portugueses ou mesmo fazer um trabalho integralmente dedicado a essa ideia.
– Há alguns anos acrescentou um ‘T’ ao apelido. Porquê?
– Na verdade, o meu nome original é com dois ‘T’, mas no início da minha carreira as pessoas tiveram uma dificuldade enorme em escrevê-lo correctamente e, por isso, decidi retirar a dupla consoante. Mas depois comecei a pensar que se os brasileiros conseguem escrever Schwarzenegger correctamente por que não haviam de fazê-lo com Calcanhotto?
DIGRESSÃO PERCORRE PORTUGAL
Adriana Calcanhotto apresenta ‘Partimpim’ no Coliseu dos Recreios hoje, amanhã, pelas 22h00 e domingo, às 18h00. Os preços dos bilhetes para os espectáculos em Lisboa custam entre 20 e 60 euros.
Nos dias 21 e 22, a cantora ruma ao Coliseu do Porto, espectáculos para os quais os bilhetes custam entre 40 e 20 euros. O início está marcado para as 22h00. A digressão de Calcanhotto por palcos lusos inclui ainda Aveiro onde, a 24, actua no Cais da Fonte Nova. Aqui, os bilhetes custam 10 euros. O Pavilhão Multiusos, em Guimarães recebe-a a 25, para um espectáculo único, para o qual os bilhetes podem ser adquiridos por 10 e 30 euros.
Filha de um baterista de jazz, que tocou com Elis Regina, Adriana Calcanhotto estreou-se a cantar em pequenos bares de Porto Alegre, a sua cidade onde nasceu há 39 anos.
Actualmente é um dos nomes mais representativos da nova geração da música brasileira, tendo já editado oito discos: ‘Enguiço’, ‘Senhas’, ‘Fábrica do Poema’, ‘Maritmo’, ‘Público’, ‘Perfil’, ‘Cantada’ e ‘Adriana Partimpim’. Nos seus trabalhos, contou com a colaboração de alguns dos maiores nomes da música brasileira, casos de Chico Buarque ou Dorival Caymi.
Apaixonada pela magia das palavras, Calcanhotto escolhe criteriosamente os poemas que grava, entre os quais se podem encontrar versos de autores portugueses como Alexandre O’Neil ou Mário de Sá Carneiro.
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Exclusivos
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.