page view

Juiz nega pedido para divulgar transcrições do caso Epstein

Magistrado de Nova Iorque afirmou que a informação "não é tão importante em comparação às informações que estão nas mãos do Departamento de Justiça".

20 de agosto de 2025 às 20:05

Um juiz federal que estava a presidir sob o caso de tráfico sexual contra Jeffrey Epstein rejeitou o pedido do departamento de justiça para divulgar transcrições.

A decisão tomada pelo juiz Richard Berman em Manhattan, Nova Iorque, foi feita depois do juiz que preside o caso contra a antiga companheira de Epstein, Ghislaine Maxwell, ter negado o mesmo pedido. 

Segundo relata a agência de notícias norte-americana, Associated Press (AP), a menos que haja uma reversão do apelo, a decisão de Berman exclui a possibilidade da divulgação do depoimento do grande júri, uma vez que outros juízes que receberam o mesmo pedido por parte do departamento de justiça chegaram às mesmas conclusões.

Berman afirmou que a informação dentro das transcrições de Epstein "não é tão importante em comparação às informações e aos materiais da investigação sobre Epstein que estão nas mãos do Departamento de Justiça". 

O departamento de justiça norte-americano tinha informado Berman de que a única testemunha a depor perante um grande júri tinha sido um agente do FBI que "não tinha conhecimento direto dos factos do caso e cujo depoimento tinha sido maioritariamente baseado em boatos". 

O agente testemunhou ao longo de dois dias, a 18 de junho de 2019 e 2 de julho de 2019, cuja transcrição se estende a 70 páginas. O resto desta apresentação perante o grande júri consistiu numa apresentação de PowerPoint exibida durante a sessão de 18 de junho e num registo de chamadas exibido durante a sessão de 2 de julho, que terminou com os jurados a votarem a favor da acusação de Epstein. Segundo a decisão de Berman, ambos permanecerão selados.

Ghislaine Maxwell, antiga parceira de Epstein, está atualmente a cumprir uma pena de 20 anos de prisão após ter sido condenada por tráfico sexual, por ajudar Epstein a abusar sexualmente de jovens. Recentemente foi transferida de uma prisão na Flórida para um campo prisional no Texas. Jeffrey Epstein morreu na prisão enquanto aguardava o seu julgamento.

Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?

Envie para geral@cmjornal.pt

o que achou desta notícia?

concordam consigo

Logo CM

Newsletter - Exclusivos

As suas notícias acompanhadas ao detalhe.

Mais Lidas

Ouça a Correio da Manhã Rádio nas frequências - Lisboa 90.4 // Porto 94.8