A edição de hoje
O ‘Decameron’ é um clássico da literatura universal.
Giovanni Boccaccio (1313-1375) foi um poeta e escritor do início do Renascimento, considerado um dos mais importantes autores humanistas e um dos ‘pais’ da língua italiana. A sua obra mais célebre é o ‘Decameron’, cem narrativas contadas ao longo de dez dias por sete raparigas e três rapazes, retirados no campo para fugirem à Peste Negra que assolou Florença em 1348.
As histórias oscilam entre o cómico e o trágico, muitas delas aliando a sátira ao erotismo, com diálogos realistas entre personagens representativas da sociedade do tempo. O livro, escrito originalmente na língua local da Toscânia (centro de Itália), é hoje um clássico da literatura universal.
Natural da república de Florença, Boccaccio acompanhou o pai quando este foi nomeado responsável pelo banco dos Bardi em Nápoles, na corte de Roberto I da Sicília. Não mostrou interesse pelo trabalho no banco nem pelo Direito, mas na universidade napolitana ligou-se aos humanistas e dedicou-se à poesia.
Em 1336 escreveu ‘Filocolo’, o primeiro romance em italiano em prosa. Voltou a Florença em 1340 e realizou missões diplomáticas ao serviço da cidade, nomeadamente junto do papa. Data dessa época ‘O Filostrato’ e, em 1361, escreveu ‘Mulheres Famosas’. Depois de rever o ‘Decameron’, em 1371, foi tomado por forte zelo religioso e chegou a receber ordens menores. Quando morreu deixou a sua rica biblioteca aos frades do convento do Santo Spirito, em Florença, onde ainda se encontra.
Do livro ‘Decameron’, trad. Urbano Tavares Rodrigues, ed. Círculo de Leitores
Há males que vêm por bem
- Porque estais tão pensativo, Rinaldo? (...) Quero dizer-vos uma coisa. Quando vos vi com esse trajo que pertenceu ao meu defunto marido, pareceu-me vê-lo a ele e já tive mais de cem vezes vontade de vos abraçar e de vos beijar. E decerto o teria feito se não receasse desagradar-vos.
Ouvindo estas palavras e vendo o brilho do olhar da dama, Rinaldo, que não era parvo, avançou para ela de braços abertos.
- Senhora, disse ele, quando penso na má situação de que me tiraste, quando penso que vos devo a vida, creio que seria da minha parte grande vilania não me apressar a cumprir todos os vossos desejos. Não hesiteis pois em abraçar-me e beijar-me, que eu abraço-vos e beijo-vos também com a maior alegria.
Não precisou de dizer mais nada. A viúva, que ardia toda em amorosos anseios, logo se lhe lançou nos braços. E depois de o ter abraçado e beijado mais de mil vezes, ambos se levantaram e se dirigiram para o quarto. Deitaram-se sem demora e antes de o dia nascer satisfizeram por mais de uma vez os seus desejos."
Boca beijada renova-se como a Lua
Alatiel, que ignorava como os homens procediam com as mulheres, quase se arrependeu de não ter acedido há mais tempo aos desejos de Pericon, e, sem esperar ser convidada para esses doces passatempos noturnos, era ela, muitas vezes, que se oferecia, não por palavras, visto que não sabia fazer-se compreender, mas por gestos. (…)"
De qualquer maneira
- Raspa aqui, e ali. Atenção, olha que acolá não ficou bem raspado. Assim ela estava, dando conselhos e guiando o trabalho.
Ora nessa manhã, Giannel não satisfizera os seus desejos antes de o marido chegar. Vendo que seria difícil conseguir satisfazê-los, aproveitou a ocasião que a Fortuna lhe dava. Encostando-se à mulher que obstruía inteiramente a abertura do tonel, levou a bom termo o seu juvenil desejo, tal como se pode ver, nas vastas planícies, os garanhões abrasados de amor assaltarem as éguas partas. Mais ou menos na altura em que teve plena satisfação, tudo estava limpo. Largou então a mulher, que levantou a cabeça, e o marido saiu do tonel. (…)"
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Bom Dia
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.