A edição de hoje
Só depois de morrer vieram a público os seus livros cheios de obscenidades
Pierre Félix Louis (1870-1925), conhecido como Pierre Louÿs, foi um poeta e romancista francês, venerado durante toda a vida como um esteta refinado. É dele a frase: "A minha alma tende com liberdade para um objetivo inflexível: o ideal do Belo." Só quando morreu vieram a público os seus livros carregados de obscenidades e descrições gráficas das mais inconfessáveis práticas sexuais.
Nascido em Gante, na Bélgica, era sobrinho-bisneto do general Junot que, em 1807, comandou a primeira invasão napoleónica a Portugal. Em 1891, já com a assinatura de Pierre Louÿs, publicou o seu primeiro livro de poesia, ‘Astarté’, e fundou a revista literária ‘La Conque’. Reconhecido pela sua erudição sobre a civilização grega, fez dela o tema do seu primeiro romance, ‘Aphrodite’ (1896), que foi um êxito junto da crítica e do grande público. Os serviços prestados às Letras francesas foram recompensados pela condecoração com a Legião de Honra.
Mas depois de morrer Louÿs deixou de ser uma referência consensual no mundo da cultura para se tornar um escritor maldito. Logo em 1926 foram publicados o ‘Manual de Civilidade para Meninas’ e ‘Três Filhas de Sua Mãe’ (também traduzido para português como ‘Tal Mãe, Tais Filhas’), que deixara inéditos. O escândalo deixou consternados os vigilantes da cultura oficial, que tiveram de habituar-se a ver o respeitado esteta e erudito transformar-se, ele próprio, num clássico… do erotismo.
Do livro ‘Três Filhas de Sua Mãe’, ed. Guerra e Paz
" (...) Numa reviravolta, voltou-me as costas, deitou-se sobre o lado direito e começou a brincar consigo mesma, sem mais preâmbulos ao sacrifício do seu pudor. Depois, com um gesto que me divertiu, fechou os lábios da sua virgindade; e fez bem, pois eu teria acreditado nela poder entrar apesar dos meus juramentos. (…) Ia perguntar-lhe se não estava a magoá-la, quando, encostando a boca à minha, assegura-me do contrário:
- Tu já enrabaste virgens.
- Porque dizes isso?
- Contar-te-ei se me disseres como soubeste que me masturbava.
- Minha desavergonhada! Tens o botão mais vermelho e mais grosso que alguma vez vi numa virgindade.
- Como ele está entesado! – murmurou ela, com olhar doce. – Não é assim tão grosso… Não lhe toques… Deixa-o para mim… Querias saber como é que percebi… que já tinhas enrabado virgens?
- Não. Mais tarde.
- Pois bem, aí está a prova! Tu sabes que não se deve perguntar nada a uma virgem que se masturba enquanto a enrabam. Ela não está em condições de responder.
O seu riso extinguiu-se. Os olhos distenderam-se. Cerrou os dentes e abriu os lábios.
Depois de um silêncio, disse:
-Morde-me… Quero que me mordas… Aí, no pescoço, debaixo dos cabelos, como os gatos fazem às gatas.
Em seguida:
- Contenho-me… Mal me toco… mas… não posso mais, vou-me vir… Oh!, vou-me vir, meu… como te chamas?... meu querido… Vá, faz como tu gostas! … com toda a força! Como se me fodesses! Gosto assim! Mais… Mais!...
O espasmo retesou-a, fê-la contrair-se em palpitações… Depois a sua cabeça tombou e eu apertei o pequeno corpo desfalecido contra mim.
(…) Meia hora mais tarde, a mãe entrou-me pela casa adentro. (…) Mal coberta por um roupão justo, atado em cima da cintura ágil, recusou a poltrona que lhe oferecia, veio sentar-se na borda da cama e disse-me à queima-roupa:
- O senhor enrabou a minha filha?"
Do livro "Manual de Civilidade", ed. Fenda
"Não digais: "Tenho vontade de foder". Dizei: "Sinto-me nervosa".
Não digais: "Vim-me como uma louca". Dizei: "Sinto-me um pouco cansada".
Não digais: "Vou-me masturbar". Dizei: "Volto já."
(…) Não digais: "Ela vem-se como uma égua a mijar." Dizei: "É uma exaltada".
(…) Não digais: "Vi-a foder pelos dois lados." Dizei: "É uma eclética."
Não digais: "Deixa-se enrabar por todos quantos lhe façam minete." Dizei: "É um pouco namoradeira."
Não digais: "Ele entesoa como um cavalo."
Dizei: "É um jovem perfeito."
(…) Evitai as comparações temerárias. Não digais: "Dura como uma pissa, redondo como um colhão, molhado como a minha racha, salgado como esporra, não maior que o meu grelinho", e outras expressões que não são admitidas pelo Dicionário da Academia."
APOIOS
Amante da Grécia
Musicado por Debussy
Grande biblioteca
B.B. e António Vilar
Filme de Buñuel
Desenhado por Manara
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Exclusivos
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.