page view

Melania visita crianças detidas com casaco a dizer "não quero saber"

Visita inesperada a um centro de detenção causou polémica que até Trump já comentou.

21 de junho de 2018 às 19:02

1 / 29

Melania Trump com casaco polémico
Melania Trump com casaco polémico
Melania Trump com casaco polémico
Melania Trump com casaco polémico
Melania Trump com casaco polémico
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas
Melania Trump vista crianças imigrantes detidas

Melania Trump, a mulher do presidente dos EUA, visitou esta quinta-feira um dos centros de detenção de imigrantes da fronteira com o México onde várias crianças têm sido retidas. 

A visita às instalações onde 55 crianças, com idades entre os 12 e os 17 anos, estão alojadas, foi encarada com surpresa e agrado por muita gente, mas depressa passou a ser alvo de notícias por outras razões: é que a mulher de Donald Trump usou, durante a visita, um casaco onde se podia ler "I really don't care. Do U?", que pode ser traduzido como "Eu não quero mesmo saber. E tu?". 

A frase, tendo em conta o contexto da visita, caiu mal entre os internautas, que rapidamente criticaram a primeira dama norte-americana pelo deslize de guarda-roupa que foi encarado como uma mensagem política relativamente ao assunto dos imigrantes ilegais, que estavam a ser separados dos seus filhos na fronteira. 

O porta-voz de Melania desvalorizou a polémica, garantindo que se trata apenas "de um casaco". "Não havia uma mensagem escondida. Depois desta importante visita, espero que os jornais não se foquem no guarda-roupa", disse o responsável, ao The Guardian. 

Já Donald Trump recorreu ao Twitter para garantir que a mensagem da mulher era outra. " "I REALLY DON’T CARE, DO U?" written on the back of Melania’s jacket, refers to the Fake News Media. Melania has learned how dishonest they are, and she truly no longer cares!— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 21 de junho de 2018

"'Eu não quero mesmo saber. E tu?' escrito nas costas do casaco de Melania refere-se aos media falsos. Melania aprendeu quão desonestos eles são e, na verdade, ela já não quer saber!", disse o Presidente dos EUA.

Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?

Envie para geral@cmjornal.pt

o que achou desta notícia?

concordam consigo

Logo CM

Newsletter - Exclusivos

As suas notícias acompanhadas ao detalhe.

Mais Lidas

Ouça a Correio da Manhã Rádio nas frequências - Lisboa 90.4 // Porto 94.8