Chega a Portugal livro proibido por Salazar, que personificou a voz das favelas do Brasil

"Quarto de Despejo: Diário de Uma Favelada", de Carolina Maria de Jesus, escritora que deu voz aos dramas dos moradores de favelas do Brasil, em 1960, chega às livrarias portuguesas 60 anos depois de ter sido proibido pela ditadura de Oliveira Salazar.

Lançada pela VS Editor, de Vasco Santos, a obra, escrita em forma de diário com a colaboração do jornalista Audálio Dantas - que conheceu Carolina Maria de Jesus quando fazia uma reportagem na favela do Canindé, em São Paulo, em 1958, e incentivou a sua carreira literária -, traz relatos do quotidiano da autora, de familiares e de vizinhos, da pobreza que os tolhia, das precárias condições de vida na favela onde morava.

"Quarto de Despejo: Diário de Uma Favelada" tem início em 12 de julho de 1955: "Aniversário de minha filha Vera Eunice. Eu pretendia comprar um par de sapatos para ela. Mas o custo dos géneros alimentícios impede a realização dos nossos desejos. Somos escravos do custo de vida", escreve Carolina Maria de Jesus, que sabe "como é pungente a condição de mulher sozinha".