A edição de hoje
O erotismo desempenha um papel central na obra do Nobel peruano
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa (n. 1936) é um dos maiores escritores da atualidade. Representativo do chamado ‘Boom Latino-americano’, o romancista, dramaturgo e ensaísta peruano desafia as convenções artísticas, sociais e políticas, tendo ganho o Prémio Nobel da Literatura em 2010 "pela sua cartografia das estruturas do poder e as suas imagens mordazes da resistência do indivíduo, a sua rebelião e a sua derrota". Vargas Llosa não hesita em denunciar as ditaduras da América Latina, tanto de esquerda como de direita, tendo assumido uma candidatura liberal à presidência do Peru.
O erotismo desempenha um papel central na obra deste autor que se casou pela primeira vez com uma irmã da mulher do tio e pela segunda com uma prima direita, escreveu ‘O Elogio da Madrasta’ (D. Quixote), contou como um capitão organizou um serviço de prostitutas para a tropa (‘Pantaleão e as Visitadoras’), narrou as ‘Travessuras de uma Menina Má’ (D. Quixote) e fez descrições escaldantes de amores lésbicos em ‘Cinco Esquinas’ (Quetzal).
Vargas Llosa estudou num colégio militar, chegou a ter sete empregos simultâneos - incluindo catalogador de lápides num cemitério – e foi jornalista. Em 1973, ‘Conversa na Catedral’ deu-lhe projeção internacional. Da sua obra destacam-se ‘A Tia Julia e o Escrevedor’, ‘A Guerra do Fim do Mundo’, ‘A Festa do Chibo’ (D. Quixote) ou ‘O Sonho do Celta’. Já este ano foi publicado em Portugal ‘O Apelo da Tribo’ (Quetzal).
Do livro ‘Travessuras da Menina Má’, trad. J. Teixeira de Aguilar, Publicações Dom Quixote
"Toda ela exalava uma fragrância delicada, que se acentuava no ninho tépido das suas axilas depiladas, por trás das orelhas e no sexo pequenino e húmido. (…) Como da vez anterior, deixou-se acariciar com total passividade (…).
- Faz-me vir, primeiro – sussurrou-me, com um tom que escondia uma ordem. – Com a boca. Depois será mais fácil entrares. Não te venhas ainda. Gosto de me sentir irrigada.
Falava com tanta frieza que não parecia uma rapariga a fazer amor, mas sim um médico que formula uma descrição técnica e alheia do prazer. (…) Estive durante muito tempo com os lábios esmagados contra o seu sexo encolhido, sentindo que os pelos da sua púbis me faziam cócegas no nariz, lambendo com avidez, com ternura, o seu clítoris pequenino, até que a senti mover-se, excitada, e terminar com um tremor de baixo-ventre e das pernas.
- Entra, agora – sussurrou, com a mesma vozinha mandona.
Tão-pouco desta vez foi fácil. Era apertada, encolhia-se, resistia-me, queixava-se, até que por fim consegui. Senti o meu sexo como que fraturado por aquela víscera palpitante que o estrangulava. Mas era uma dor maravilhosa, uma vertigem na qual mergulhava, trémulo. Ejaculei quase imediatamente.
-Vens-te muito depressa – ralhou-me a senhora Arnoux, puxando-me os cabelos. – Tens de aprender a demorar-te, se me queres fazer gozar.
- Aprenderei tudo o que quiseres, guerrilheira, mas agora cala-te e beija-me.
Nesse mesmo dia, ao despedirmo-nos, convidou-me para jantar, a fim de me apresentar ao marido."
"(...) Acocorou-se entre os meus joelhos e, pela primeira vez desde que fizéramos amor (…) fez o que eu lhe tinha pedido tantas vezes que me fizesse e nunca quisera fazer: meter o meu sexo na boca e chupá-lo. Eu próprio me sentia gemer, sufocado pelo incomensurável prazer que me ia desintegrando aos bocadinhos, átomo por átomo, convertendo-me em sensação pura, em música, em chama que crepita."
Do livro ‘Cinco Esquinas’, trad. Cristina Rodriguez e Artur Guerra, ed. Quetzal
- … pôr-ma aqui – murmurou Marisa, procurando-a, abrindo-lhe as pernas, tocando-lhe no púbis, esfregando-lhe suavemente os lábios do sexo. – Posso dizer-te que te amo? Não te importas?
– Eu também te amo. – Chabela afastou-lhe a mão com carinho, beijando-lha. – Mas não me faças vir outra vez, já não me levantava mais desta cama. Queres que abra as cortinas? Vais ver como o mar é bonito daqui."
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Exclusivos
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.